Deutsch English Français Italiano |
<Pz6Bzp2rIqP2dhXTfXClZ42wO4g@jntp> View for Bookmarking (what is this?) Look up another Usenet article |
Path: ...!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!pasdenom.info!from-devjntp Message-ID: <Pz6Bzp2rIqP2dhXTfXClZ42wO4g@jntp> JNTP-Route: news2.nemoweb.net JNTP-DataType: Article Subject: Re: =?UTF-8?Q?Bless=C3=A9s=2E=2E=2E?= References: <ui7jrt$tsl$1@rasp.pasdenom.info> <ui8tpf$o74$1@cabale.usenet-fr.net> Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise JNTP-HashClient: jNzj_FRWI4Cz2arkZAQuDHlgAMo JNTP-ThreadID: ui7jrt$tsl$1@rasp.pasdenom.info JNTP-Uri: http://news2.nemoweb.net/?DataID=Pz6Bzp2rIqP2dhXTfXClZ42wO4g@jntp User-Agent: Nemo/0.999a JNTP-OriginServer: news2.nemoweb.net Date: Mon, 06 Nov 23 06:42:53 +0000 Organization: Nemoweb JNTP-Browser: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:109.0) Gecko/20100101 Firefox/119.0 Injection-Info: news2.nemoweb.net; posting-host="043779d1c69b639eb7a570d3a73af1c13483733d"; logging-data="2023-11-06T06:42:53Z/8373703"; posting-account="204@news2.nemoweb.net"; mail-complaints-to="newsmaster@news2.nemoweb.net" JNTP-ProtocolVersion: 0.21.1 JNTP-Server: PhpNemoServer/0.94.5 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit X-JNTP-JsonNewsGateway: 0.96 From: Marc <marc.lepetit@free.fr> Bytes: 2550 Lines: 46 Le 05/11/2023 à 21:26, Olivier Miakinen a écrit : > Bonjour, > > Le 05/11/2023 09:30, Sh. Mandrake a écrit : >> ... grave ou graves ? > > Je penche pour le pluriel. > > Tout d'abord, même si « grave » était un adverbe, il existe des cas dans des > locutions plus ou moins figées où l'adverbe s'accorde. > Par exemple « la porte grande ouverte » ou « les yeux grands ouverts » : > <https://fr.wiktionary.org/wiki/grand_ouvert>. > > Mais lorsque l'on parle de « blessés graves », le mot « blessés » > lui-même > est employé sous forme de substantif (un blessé, des blessés), auquel cas > le mot qui le qualifie est en toute logique employé avec une fonction > d'adjectif et non d'adverbe. Ils ont été gravement blessés, mais ce sont > des blessés graves et pas des « blessés gravement ». > > Qu'en pensez-vous ? C'est frappé au coin du bon sens. Toutefois, chez les jeunes, le mot "grave" s'emploie de nos jours différemment. Exemple : "- Son chapeau est grave moche", pour "très très moche." <https://www.google.com/search?q=%22grave+moche%22> De là à dire des "blessés grave" pour "gravement", je pense que c'est possible. L'emploi de "graves" comme adjectif est néanmoins plus naturel.