X-FeedAbuse: http://nntpfeed.proxad.net/abuse.pl feeded by 82.66.60.35
Path: ...!feeds.phibee-telecom.net!news.mixmin.net!proxad.net!feeder1-2.proxad.net!nntpfeed.proxad.net!pasdenom.info!from-devjntp
Message-ID: <RxFQum1d4CvtGl2Nt-UOW9tMtic@jntp>
JNTP-Route: news2.nemoweb.net
JNTP-DataType: Article
Subject: Le chat de =?UTF-8?Q?Schr=C3=B6dinger?=
Newsgroups: fr.sci.physique
JNTP-HashClient: ghBERaxSoSE_EEKoUFDp3Z3AeCo
JNTP-ThreadID: NiysFZjHt8f2_bbdgrEusnMdy74
JNTP-Uri: http://news2.nemoweb.net/?DataID=RxFQum1d4CvtGl2Nt-UOW9tMtic@jntp
Supersedes: <WIF_0xnyusoyDP6I0GesJJOfBmQ@jntp>
User-Agent: Nemo/0.999a
JNTP-OriginServer: news2.nemoweb.net
Date: Wed, 02 Nov 22 00:39:51 +0000
Organization: Nemoweb
JNTP-Browser: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/107.0.0.0 Safari/537.36
Injection-Info: news2.nemoweb.net; posting-host="f95bdc4537035a4daa34f804307ebdbb151a23b8"; logging-data="2022-11-02T00:39:51Z/7384222"; posting-account="4@news2.nemoweb.net"; mail-complaints-to="newsmaster@news2.nemoweb.net"
JNTP-ProtocolVersion: 0.21.1
JNTP-Server: PhpNemoServer/0.94.5
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-JNTP-JsonNewsGateway: 0.96
From: Richard Hachel <richard.hachel@invalid.fr>
Bytes: 2386
Lines: 23

Un petit malin disait un jour qu'il allait prouver que Schrödinger se 
trompait.

Il avait pris pour idée de mettre un petit appareil photographique dans 
la cage du chat, et de déclencher une photo quelques minutes avant qu'on 
ouvre la cage pour voir si le chat était mort ou vivant. 

"Tant que l'on n'a pas ouvert la cage, disait-il, je veux bien que l'on 
dise qu'on ne peut pas savoir si le chat est mort ou vivant. Il est à 
moitié mort et à moitié vivant, bref, il est entre deux états, il est 
dans deux états possibles ; mais si l'on fait une photo, on pourra savoir 
s'il était mort ou vivant un peu avant qu'on ouvre la cage pour en faire 
la constatation". 

Mais l'argument ne tient pas.

Si le chat est à la fois mort et vivant, la fiole de poison est à la 
fois cassée et intacte, et l'appareil photo a à la fois, deux images sur 
sa pellicule.

Les deux états sont superposables et il n'y a aucun moyen de rien savoir 
tant qu'on n'observe rien. 

R.H.