Path: ...!npeer.as286.net!npeer-ng0.as286.net!peer01.ams1!peer.ams1.xlned.com!news.xlned.com!peer02.ams4!peer.am4.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!fx04.ams4.POSTED!not-for-mail
MIME-Version: 1.0
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Subject: Re: Adresse
Content-Language: fr
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
References: <uinlck$e7i$1@rasp.pasdenom.info> <uinlmp$1cit5$1@news.usenet.ovh>
 <uins0s$3efcg$1@dont-email.me>
From: Paul Aubrin <paul.aubrin@invalid.org>
In-Reply-To: <uins0s$3efcg$1@dont-email.me>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Lines: 26
Message-ID: <ZM04N.68480$96D1.53379@fx04.ams4>
X-Complaints-To: abuse@eweka.nl
NNTP-Posting-Date: Sun, 12 Nov 2023 09:19:53 UTC
Organization: Eweka Internet Services
Bytes: 2586
Date: Sun, 12 Nov 2023 10:19:53 +0100
X-Received-Bytes: 2459
X-Original-Bytes: 2317

Le 11/11/2023 à 13:28, Hibou a écrit :
> C'est un anglicisme qui fait sourciller...
> 

I.− Vieilli. Déclaration formulée à l'intention d'un destinataire. En 
partic., dans le domaine de la pol.Déclaration le plus souvent écrite 
dans laquelle des particuliers, le plus souvent appartenant à un même 
groupe (corps constitués, villes, provinces, colonies, etc.), 
communiquent à une personne investie de tout ou partie du pouvoir (le 
plus souvent un chef d'État) ou à plusieurs personnes appartenant à un 
même corps politique (gén. représentatif, p. ex. l'Assemblée nationale), 
leur opinion ou leurs vœux concernant une affaire importante :
20. ... c'est en vain que la Garde nationale avignonoise a présenté à 
l'Assemblée nationale une adresse, où elle manifeste la résolution de 
combattre jusqu'à la mort pour la défense des frontières de l'Empire 
françois; ... M. de Robespierre, Discours,Sur la pétition du peuple 
avignonois, t. 6, 1790, p. 592.
21. L'adresse en réponse fut rédigée par MmeÉtienne et Guizot. Elle 
disait : « Sire, la charte consacre comme un droit l'intervention du 
pays dans la délibération des intérêts publics. Cette intervention fait 
du concours permanent des vues de votre gouvernement avec les vœux du 
peuple la condition indispensable de la marche régulière des affaires 
publiques. Sire, notre loyauté, notre dévouement, nous condamnent à vous 
dire que ce concours n'existe pas. » L'adresse fut votée à la majorité 
de deux cent vingt et une voix contre cent quatre-vingt-une. F.-R. de 
Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe,t. 3, 1848, p. 580.