Path: ...!feeds.phibee-telecom.net!newsreader4.netcologne.de!news.netcologne.de!news.imp.ch!news.alphanet.ch!alphanet.ch!.POSTED!not-for-mail
From: joye <joye@nospaminvalid.com>
Newsgroups: fr.lettres.langue.anglaise
Subject: Re: mou
Date: Tue, 30 May 2023 15:47:00 -0500
Organization: Posted through news.alphanet.ch
Message-ID: <u55nc3$9j5$1@shakotay.alphanet.ch>
References: <u559aa$60fv$1@news> <u559se$er1$2@shakotay.alphanet.ch>
 <u55eus$62bg$1@news> <u55he7$22qod$1@dont-email.me>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Tue, 30 May 2023 20:46:59 -0000 (UTC)
Injection-Info: shakotay.alphanet.ch; posting-account="joye";
	logging-data="9829"; mail-complaints-to="usenet@alphanet.ch"; posting-host="1412ed60857826fc820b181da7a6e5be.nnrp.alphanet.ch"
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:102.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/102.11.0
Cancel-Lock: sha256:gEprDRdx73HavtEz3oPYlSvR8Qvpd+VDLNsZWyvWkAA=
Content-Language: en-US
In-Reply-To: <u55he7$22qod$1@dont-email.me>
Bytes: 1504
Lines: 12

On 5/30/2023 2:05 PM, Anansi wrote:

> Si vous voulez être désagréable en anglais aussi, utilisez /floppy/.

Non. "saggy".

Une jeune femme peut avoir des seins "floppy" (surtout si elle fait du 
trampoline avant de mettre son soutif).

> Vous serez plus dans le registre oreilles de cocker ou gants de toilette.

"sagging" ou "saggy".  Pas "floppy".