Path: ...!fu-berlin.de!uni-berlin.de!not-for-mail
From: ram@zedat.fu-berlin.de (Stefan Ram)
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: premier Premier
Date: 10 Jan 2024 15:37:37 GMT
Organization: Stefan Ram
Lines: 45
Expires: 1 Dec 2024 11:59:58 GMT
Message-ID: <doublement-20240110163411@ram.dialup.fu-berlin.de>
References: <pq-NqP2CJnn9epPLY5tVo7zFHZI@jntp>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.uni-berlin.de Nbso/y7FrSYr6qfPp9QkFA4VoFlRPRMVw9C86pPlBuE5ZS
Cancel-Lock: sha1:QDFMGiRyKfN2tRRLtUdWBdSwsVk= sha256:dVLhdZjiIjDCE6XxKEf6vbN2wr3a1FhwaMAk+jNaH28=
X-Copyright: (C) Copyright 2024 Stefan Ram. All rights reserved.
	Distribution through any means other than regular usenet
	channels is forbidden. It is forbidden to publish this
	article in the Web, to change URIs of this article into links,
        and to transfer the body without this notice, but quotations
        of parts in other Usenet posts are allowed.
X-No-Archive: Yes
Archive: no
X-No-Archive-Readme: "X-No-Archive" is set, because this prevents some
	services to mirror the article in the web. But the article may
	be kept on a Usenet archive server with only NNTP access.
X-No-Html: yes
Content-Language: fr
Accept-Language: de-DE-1901, en-US, it, fr-FR
Bytes: 2424

Marc <marc.lepetit@free.fr> writes:
>Je trouve que ce "premier Premier" n'est très joli, joli.

  L'une des réduplications les plus courantes que l'on rencontre
  en français est probablement "nous nous".

|Je vous quitte certainement, mon bon mari, nous nous reverrons.

  (en conséquence : « vous vous »)

  Mais voici ce qui me vient aussi spontanément à l'esprit :

|Vite, vite, dépêchons-nous ! 

  Autres exemples (Il se peut qu'il y ait ici des lignes qui
  ne conviennent pas [qui n'appartiennent pas à la langue
  française ou qui ne sont pas habituelles, par exemple],
  car je n'ai pas trouvé le temps de vérifier chaque ligne):

|Il y a beaucoup de bla bla.

|Oui oui.

|Ouin ça fait touc touc.

|cot cot codec

|croa croa

|dare dare

|gna gna

|tchin tchin

|tss tss

|va te faire faire (peut-être une expression aujourd'hui dépassée)

|Je l'aime très très très fort.

|C'est donnant donnant.

.. . . (pourrait peut-être être poursuivi si j'avais plus de temps)