Path: ...!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!fu-berlin.de!uni-berlin.de!not-for-mail
From: ram@zedat.fu-berlin.de (Stefan Ram)
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Petite statistique
Date: 19 Jan 2024 10:54:18 GMT
Organization: Stefan Ram
Lines: 31
Expires: 1 Dec 2024 11:59:58 GMT
Message-ID: <est-20240119114032@ram.dialup.fu-berlin.de>
References: <statistique-20240116203345@ram.dialup.fu-berlin.de> <toi-20240119103650@ram.dialup.fu-berlin.de> <uodgkl$1kae$1@cabale.usenet-fr.net>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.uni-berlin.de Lez2MsAx36bZAkil1ZhiDQSEXT61obnG3DXK2VM84MQ4FP
Cancel-Lock: sha1:TaN8/QPhkefpLpsOH/kVnCLyoP8= sha256:/oqWQTPzoJrWY1lk3g+ISSOUwSKMZ/I/V8NQb5IaMS8=
X-Copyright: (C) Copyright 2024 Stefan Ram. All rights reserved.
	Distribution through any means other than regular usenet
	channels is forbidden. It is forbidden to publish this
	article in the Web, to change URIs of this article into links,
        and to transfer the body without this notice, but quotations
        of parts in other Usenet posts are allowed.
X-No-Archive: Yes
Archive: no
X-No-Archive-Readme: "X-No-Archive" is set, because this prevents some
	services to mirror the article in the web. But the article may
	be kept on a Usenet archive server with only NNTP access.
X-No-Html: yes
Content-Language: fr-FR
Accept-Language: de-DE-1901, en-US, it, fr-FR
Bytes: 2613

Olivier Miakinen <om+news@miakinen.net> writes:
>Et je ne suis pas étonné que dans ce groupe on fasse moins l'erreur
>« c'est toi qui + verbe à la 3e personne du singulier » (au lieu
>de la 2e personne).
>-> C'est moi qui suis, c'est toi qui es, c'est nous qui sommes, etc.

  Cependant, les conversations orales spontanées ont probablement
  été transcrites par des linguistes (je ne sais pas si ce sont des
  chercheurs ou des étudiants). (Comme je suppose que la prononciation
  de « es » et « est » [en l'absence de liaison] n'est pas distincte,
  je suppose que le choix de la forme verbale dans ce cas est fait par
  celui qui écrit la forme verbale, et non par celui qui la prononce.)

  « ... c'est toi qui es ... »

5 occurrences

1 occurrences pour les transcriptions

4 occurrences pour des textes à peu près de la même taille
  provenant de ce newsgroup 

  « ... c'est toi qui est ... »

4 occurrences

3 occurrences pour les transcriptions

1 occurrences pour des textes à peu près de la même taille
  provenant de ce newsgroup