X-FeedAbuse: http://nntpfeed.proxad.net/abuse.pl feeded by 78.193.23.109
Path: ...!weretis.net!feeder6.news.weretis.net!4.us.feeder.erje.net!2.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!newsfeed.xs4all.nl!newsfeed9.news.xs4all.nl!news.uzoreto.com!news.muarf.org!nntpfeed.proxad.net!agneau.org!usenet-fr.net!.POSTED!not-for-mail
From: Olivier Miakinen <om+news@miakinen.net>
Newsgroups: fr.lettres.langue.japonaise
Subject: Re: repost charte
Date: Mon, 26 Apr 2021 18:32:42 +0200
Organization: There's no cabale
Lines: 57
Message-ID: <s66pva$qit$1@cabale.usenet-fr.net>
References: <607b16dc$0$3710$426a74cc@news.free.fr>
NNTP-Posting-Host: 220.12.205.77.rev.sfr.net
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: cabale.usenet-fr.net 1619454762 27229 77.205.12.220 (26 Apr 2021 16:32:42 GMT)
X-Complaints-To: abuse@usenet-fr.net
NNTP-Posting-Date: Mon, 26 Apr 2021 16:32:42 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:52.0) Gecko/20100101
 Firefox/52.0 SeaMonkey/2.49.4
In-Reply-To: <607b16dc$0$3710$426a74cc@news.free.fr>
Bytes: 3335

Le 17/04/2021 19:11, yoyo a écrit :
> 
> [...]
> 
> Pas postée depuis 2011 pourtant elle demeure intéressante
> 
> 
> Je vais tenter une mise à jour mais il y a déjà pas mal d'infos dessus
> 
> [...]
> 
> Date officielle de mise à jour de la FAQ : 1er juillet 2009
> 
> [...]
> 
> Vous devez tout d'abord être en mesure d'afficher kana et kanji.
> Quel que soit le système d'exploitation récent, l'installation des
> polices de caractères japonais devrait être automatique à partir
> du moment où vous choisissez (voir plus bas) le support du
> japonais. En cas de problème, vous pouvez cependant consulter le
> site de Jean-Marc Desperrier (http://jmdesp.free.fr/news/) qui
> fournit des informations utiles (Polices de caractères,
> configuration de la Globale IME et de certains logiciels).

Cette page recommande utilement UTF-8, ce qui est très bien.

> Le français comporte des caractères accentués. Il n'est possible
> d'avoir du japonais et du français dans un même texte qu'en
> passant par l'unicode : Vous pouvez l'utiliser sur
> fr.lettres.langue.japonaise (ainsi que quelques forums dont
> fr.soc.culture.japon et fr.test), mais essayez d'en limiter
> l'usage aux messages qui comportent effectivement des kana ou des
> kanji. Pensez à rétablir l'encodage de vos messages en iso8859-1
> ou iso8859-15 car pour la plupart des groupes de discussion, la
> diffusion se trouve bloquée lorsque cet encodage est utilisé. Vos
> tests doivent se limiter au forum de test de votre Fourniseur de
> Services Internet ou à fr.test.

Cette recommandation n'a plus lieu d'être depuis fin 2008 : ça fait plus
de 12 ans que l'UTF-8 est autorisé sur tout usenet-fr, il n'est donc pas
nécessaire de jongler avec ISO-8859-1 et ISO-8859-15.

> [...]
> 
> - windows XP :
> - Linux :
> - MacOSX :
> - Windows98 :

Je suppose que pour les versions de Windows plus récentes que XP et 98
ça doit être plus facile qu'avant. Mais je n'y connais rien.

> [...]
Rien à dire sur le reste puisque là encore je n'y connais rien.

-- 
Olivier Miakinen