Path: ...!weretis.net!feeder6.news.weretis.net!feeder8.news.weretis.net!news.mixmin.net!aioe.org!iVhn6ACk96JLuhtcaD78ew.user.46.165.242.75.POSTED!not-for-mail
From: joye <joye@nospamhotmail.com>
Newsgroups: fr.lettres.langue.anglaise
Subject: Re: [HS] Numpty (Fut : Re: Le nombre mille)
Date: Fri, 10 Sep 2021 08:50:47 -0500
Organization: Aioe.org NNTP Server
Message-ID: <shfnro$1bfp$1@gioia.aioe.org>
References: <sgq08v$o5i$1@solani.org> <61308741$0$21594$426a34cc@news.free.fr>
 <6135f682$0$12704$426a74cc@news.free.fr> <ipn4faF6s1qU1@mid.individual.net>
 <sh7f3b$2s6m$1@cabale.usenet-fr.net> <sh7q08$fh6$1@gioia.aioe.org>
 <sh7r0m$33t$1@cabale.usenet-fr.net> <sh815j$cgk$1@shakotay.alphanet.ch>
 <sh81fq$1h1$1@dont-email.me> <sh8570$ttn$1@shakotay.alphanet.ch>
 <sh8i3f$da3$1@cabale.usenet-fr.net> <sh8jar$nvr$1@shakotay.alphanet.ch>
 <sh9her$jjn$1@gioia.aioe.org> <61386468$0$3375$426a74cc@news.free.fr>
 <sh9s75$vcv$1@gioia.aioe.org> <sha5ko$169p$2@gioia.aioe.org>
 <shc6ft$11p$1@gioia.aioe.org> <6139cb0b$0$29482$426a74cc@news.free.fr>
 <shcijq$125b$1@gioia.aioe.org> <shfcce$1cvs$2@gioia.aioe.org>
 <shffgs$132h$1@gioia.aioe.org> <shfhcq$vl$1@gioia.aioe.org>
 <shfjri$161o$1@gioia.aioe.org> <shfkv7$1qs9$1@gioia.aioe.org>
 <shfm44$dk8$1@gioia.aioe.org> <shfmhk$ksg$1@gioia.aioe.org>
 <shfnfc$125b$1@gioia.aioe.org>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Info: gioia.aioe.org; logging-data="44537"; posting-host="iVhn6ACk96JLuhtcaD78ew.user.gioia.aioe.org"; mail-complaints-to="abuse@aioe.org";
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:78.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/78.14.0
X-Notice: Filtered by postfilter v. 0.9.2
Content-Language: en-US
Bytes: 3029
Lines: 45

On 9/10/2021 8:44 AM, BéCé wrote:

>>>>>>>>> Je me suis fait cette réflexion, mais notre oiseau nocturne est
>>>>>>>>> malin
>>>>>>>>> comme un singe. Laissons-le faire ses expériences lui-même ;-)
>>>>>>>>
>>>>>>>> Ah. Un loser.
>>>>>>>>
>>>>>>> Aucun rapport.
>>>>>>
>>>>>> Désolée, mais un naze = un loser
>>>>>
>>>>> Non.
>>>>
>>>> https://fr.wiktionary.org/wiki/loser
>>>>
>>>> https://fr.wiktionary.org/wiki/naze
>>>>
>>>>
>>>> = Un pauvre type.
>>>>
>>> Vous avez de sérieuses difficultés de lecture.
>>
>> Et toi des sérieuses difficultés tout court.
>>
>> Tiens, pour encore essayer de pousser les moutons de poussière à revenir
>> en-charte :
>>
>> https://www.merriam-webster.com/dictionary/tout%20court
>>
> Prouvez l'équation naze = loser = pauvre type.

Pour commencer, disons que tu es égal à toi-même.

Et puis clique sur les liens, Numpty Dumpty. Chiche.

https://context.reverso.net/translation/french-english/T%27es+une+naze

https://forum.wordreference.com/threads/un-gros-naze.855585/

https://tr-ex.me/translation/french-english/un+pervers+et+un+naze#gref