Deutsch English Français Italiano |
<sih51m$1hci$1@gioia.aioe.org> View for Bookmarking (what is this?) Look up another Usenet article |
Path: ...!feeder1.cambriumusenet.nl!feed.tweak.nl!news.uzoreto.com!aioe.org!/IgJN+DXc7D4+KwhSZUreg.user.46.165.242.75.POSTED!not-for-mail From: Hibou <h.i@b.ou> Newsgroups: fr.lettres.langue.anglaise Subject: Re: Bojo linguiste Date: Thu, 23 Sep 2021 06:58:14 +0100 Organization: Aioe.org NNTP Server Message-ID: <sih51m$1hci$1@gioia.aioe.org> References: <siff1b$o8q$1@gioia.aioe.org> <sigiv5$hdm$1@gioia.aioe.org> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Injection-Info: gioia.aioe.org; logging-data="50578"; posting-host="/IgJN+DXc7D4+KwhSZUreg.user.gioia.aioe.org"; mail-complaints-to="abuse@aioe.org"; User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:78.0) Gecko/20100101 Thunderbird/78.13.0 X-Notice: Filtered by postfilter v. 0.9.2 Content-Language: fr-FR Bytes: 1359 Lines: 12 Le 23/09/2021 à 01:49, Jarobasearobase a écrit : > Le 22/09/2021 à 04:36, Hibou a écrit : >> >> "Donnez-moi un break" et "prenez un grip", dit-il : >> >> <https://www.bbc.co.uk/news/uk-58654624> > > Des belgicismes ? ;-) > "Mr Johnson is understood to have learned French while attending school > in Brussels (...)" C'est possible. Ou bien c'est un échantillon de la langue hybride employée dans le mode d'emploi du sous-marin franco-australien.