Path: ...!weretis.net!feeder6.news.weretis.net!feeder8.news.weretis.net!news.mixmin.net!aioe.org!iVhn6ACk96JLuhtcaD78ew.user.46.165.242.75.POSTED!not-for-mail
From: joye <joye@nospamhotmail.com>
Newsgroups: fr.lettres.langue.anglaise
Subject: Re: finger or digit
Date: Fri, 1 Oct 2021 11:50:14 -0500
Organization: Aioe.org NNTP Server
Message-ID: <sj7e87$1v4a$1@gioia.aioe.org>
References: <c019058f-c25f-4228-a60a-fd37d83aba6cn@googlegroups.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Info: gioia.aioe.org; logging-data="64650"; posting-host="iVhn6ACk96JLuhtcaD78ew.user.gioia.aioe.org"; mail-complaints-to="abuse@aioe.org";
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:78.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/78.14.0
Content-Language: en-US
X-Notice: Filtered by postfilter v. 0.9.2
Bytes: 1734
Lines: 28

On 10/1/2021 11:10 AM, Phil Dici wrote:

> Bonjour, le mot "un doigt" représente deux mots en anglais: finger et digit.
> Y a-t-il une différence entre les deux

Oui.

> et peut-on les utiliser l'un et l'autre dans tous les sens?

Non. Tout "finger" est un "digit", mais pas tous les "digits" sont des 
"fingers".

"digit" peut représenter aussi

1) les chiffres de 1 à 9 et aussi 0

2) les orteils

Un animal tel qu'un cheval  peut avoir des "digits" mais pas de doigts.

Une lecture intéressante (en anglais) ici :

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3224990/#:~:text=%E2%80%9CFinger%E2%80%9D%20is%20usually%20specific%20to,describe%20any%20finger%20or%20toe.

> Bon weekend !

À vous aussi.