Path: ...!weretis.net!feeder6.news.weretis.net!feeder8.news.weretis.net!news.mixmin.net!aioe.org!iVhn6ACk96JLuhtcaD78ew.user.46.165.242.75.POSTED!not-for-mail
From: joye <joye@nospamhotmail.com>
Newsgroups: fr.lettres.langue.anglaise
Subject: Re: dare
Date: Tue, 5 Oct 2021 07:57:27 -0500
Organization: Aioe.org NNTP Server
Message-ID: <sjhi3p$1c5m$1@gioia.aioe.org>
References: <615a48db$0$1332$426a34cc@news.free.fr>
 <sjet4u$1f34$2@gioia.aioe.org> <615b00f1$0$5991$426a34cc@news.free.fr>
 <sjf38o$i8k$1@gioia.aioe.org> <615b5fac$0$8912$426a34cc@news.free.fr>
 <615b6e9e$0$6480$426a74cc@news.free.fr>
 <615b718b$0$3738$426a74cc@news.free.fr>
 <615b7289$0$3704$426a74cc@news.free.fr>
 <615bff8d$0$5979$426a74cc@news.free.fr>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Info: gioia.aioe.org; logging-data="45238"; posting-host="iVhn6ACk96JLuhtcaD78ew.user.gioia.aioe.org"; mail-complaints-to="abuse@aioe.org";
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:78.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/78.14.0
Content-Language: en-US
X-Notice: Filtered by postfilter v. 0.9.2
Bytes: 2173
Lines: 25

On 10/5/2021 2:32 AM, Le Pépé à chaines wrote:

>> MacMillan dit :
>>
>> When dare is a modal verb, the third person singular of the
>>   present tense does not end in ?-s.?
>>
>> Donc j'ai l'impression que c'est un peu contradictoire les réponses.
> 
>      Non, c'est juste embrouillé,

Non.  "When dare is a modal" indique que ce n'est pas toujours le cas.

  mais pas contradictoire. "Dare" peut
> être soit un modal, soit un verbe.
>      S'il se comporte comme un modal, il n'y a pas de -s à la troisième 
> personne du présent (he dare), il est suivi d'un verbe sans "to" (he 
> dare approach), la négation NOT s'accole à lui (he dare not / daren't 

Houlà, plus personne ne dit "daren't".  :-)

"I dare not" mouais, mais le plus souvent c'est "I don't dare", ou, dans 
ton contexte "He doesn't dare" suivi de "to" ou non, c'est selon.