X-Received: by 2002:adf:e44c:: with SMTP id t12mr18720196wrm.113.1634342548027;
        Fri, 15 Oct 2021 17:02:28 -0700 (PDT)
X-FeedAbuse: http://nntpfeed.proxad.net/abuse.pl feeded by 78.193.23.109
Path: ...!news-out.google.com!nntp.google.com!proxad.net!feeder1-2.proxad.net!nntpfeed.proxad.net!agneau.org!usenet-fr.net!news.gegeweb.eu!gegeweb.org!news.alphanet.ch!alphanet.ch!.POSTED.lfbn-ren-1-820-77.w83-197.abo.wanadoo.fr!not-for-mail
From: Benoit <benoit@com.invalid>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise,fr.rec.humour
Subject: [HS] Quand le francophone retrouve son latin
Date: Sat, 16 Oct 2021 00:02:27 -0000 (UTC)
Organization: C'est celui qui dit qui est
Sender: bobduvallois@lfbn-ren-1-820-77.w83-197.abo.wanadoo.fr
Archive: no
Message-ID: <skd4qj$nfm$1@shakotay.alphanet.ch>
Mime-Version: 1.0
Injection-Date: Sat, 16 Oct 2021 00:02:27 -0000 (UTC)
Injection-Info: shakotay.alphanet.ch; posting-host="lfbn-ren-1-820-77.w83-197.abo.wanadoo.fr:83.197.144.77";
	logging-data="24054"; mail-complaints-to="usenet@alphanet.ch"
User-Agent: MacCafe/2.06 (macOS 10.15.7 (19H1419) - MacBookPro14,2)
Cancel-Lock: sha1:86gDGueVYmXc08zhiWg/e49Pvcg= sha256:nTGzgsUIo1sJ+lIEA2Anv1oFyLCU9woe4gwDrfjS1Xk=
X-No-Archive: yes
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Bytes: 2300
Lines: 25

Bin oui, francophone pour ne pas dire français, mais plutôt latin. Faut
pas mélanger les torchons et les serviettes.

Bon, revenons-en à notre sujet, un mot découvert ce jour : un putti.
Mais qu’est-ce ? Rien d’autre qu’un angelot, un putti t’enfant de
là-haut*.

Ok, j’avoue que mon analyse étymologique laisse à désirer, mais mélanger
les angelots (angellis ?), les spaghettis et les paparazzis** n’aide pas
à la compréhension d’un mot dont l’origine est latine, certes, avec une
dérive dans le temps difficile à comprendre. Quelqu’un a une idée
comment les nouilles sont devenues des anges ?


* Bon, celle-là elle est nulle, mais je l’aime et c’est l’origine de ma
question, de mon problème :)
** <https://fr.wiktionary.org/wiki/putti>



Je vous laisse choisir le suivi le plus approprié, merci de le faire.

-- 
Benoît
Les gens sans humour manquent de sérieux.