Path: ...!weretis.net!feeder6.news.weretis.net!feeder8.news.weretis.net!news.mixmin.net!aioe.org!M08oW/PHiBaAi6fpXhGN/Q.user.46.165.242.75.POSTED!not-for-mail
From: joye <joye@nospamhotmail.com>
Newsgroups: fr.lettres.langue.anglaise
Subject: Re: midterm
Date: Sat, 16 Oct 2021 12:09:36 -0500
Organization: Aioe.org NNTP Server
Message-ID: <skf10h$1cgo$1@gioia.aioe.org>
References: <616ad9e2$0$8897$426a34cc@news.free.fr>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Info: gioia.aioe.org; logging-data="45592"; posting-host="M08oW/PHiBaAi6fpXhGN/Q.user.gioia.aioe.org"; mail-complaints-to="abuse@aioe.org";
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:91.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/91.2.0
Content-Language: en-US
X-Notice: Filtered by postfilter v. 0.9.2
Bytes: 2588
Lines: 45

On 10/16/2021 8:55 AM, campa wrote:

> Quand ont lieu les examens de midterm ?

Au mi-terme. Si l'année scolaire qui commence en septembre est divisée 
en deux parties, ces examens auront lieu avant Noël (en principe) pour 
le premier "semeser" et vers mars pour le deuxième.

Si l'année scolaire est divisée en trois parties, les mi-termes sont 
vers la fin de septembre ou au début d'octobre, au mois de février, et 
puis en avril...en principe, oeuf corse !

> Un dictionnaire dit que midterm pour report/test school veut dire
>   "de milieu de trimestre".

Exact.

On parle aussi des "mid-terms" quant aux élections à travers le pays 
tous les deux ans, mais qui ne sont pas présidentielles.

> Je comprends que dans certains cas midterm peut vouloir dire au
>   milieu du trimestre, mais cela s'applique rarement pour le
>   domaine éducatif ?

Non, c'est très commun, au lycée et à l'université. Une autre tendance 
est que les cours ont lieu quatre jours par semaine au lieu de cinq. On 
assiste à un cours soit lundi et mercredi à la même heure, soit mardi et 
jeudi.

> Car dans ce cas il y aurait trois midterm
>   exams, ça n'a pas de sens...

Si, parce que le "term" dans ce contexte est le trimestre, non pas toute 
l'année.

> J'aurais plutôt pensé en milieu
>   d'année, genre vers janvier.

Autrefois, oui, mais maintenant les universités qui ont des "semesters" 
(deux moitiés de l'année scoliare) terminent avant le Noël et l'on 
rentre plus tard au mois de janvier (en principe).
> 
> Merci.

Je vous en prie. Bonne soirée !