X-Received: by 2002:a5d:42c2:: with SMTP id t2mr27614908wrr.409.1634464365772;
        Sun, 17 Oct 2021 02:52:45 -0700 (PDT)
Path: ...!news-out.google.com!nntp.google.com!proxad.net!feeder1-2.proxad.net!news.mixmin.net!aioe.org!PQWIZ6Zofm6v6XLYUzIwoA.user.46.165.242.75.POSTED!not-for-mail
From: Hibou <h.i@b.ou>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: 13 novembre
Date: Sun, 17 Oct 2021 10:52:44 +0100
Organization: Aioe.org NNTP Server
Message-ID: <skgrpc$1nsq$1@gioia.aioe.org>
References: <ska734$71k$1@dont-email.me> <skb9jo$1ak7$1@gioia.aioe.org>
 <skblvq$17v1$1@gioia.aioe.org>
Mime-Version: 1.0
Injection-Info: gioia.aioe.org; logging-data="57242"; posting-host="PQWIZ6Zofm6v6XLYUzIwoA.user.gioia.aioe.org"; mail-complaints-to="abuse@aioe.org";
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:78.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/78.13.0
X-Notice: Filtered by postfilter v. 0.9.2
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Language: en-GB
Bytes: 1652
Lines: 12

Le 15/10/2021 à 11:43, Anansi a écrit :
> Le 15/10/2021 à 09:11, Hibou a écrit :
>>
>> J'ajoute que ce genre d'appellation (9/11 etc.) m'évoque la Révolution
>> culturelle en Chine. Quand je lisais 'Red Guard' de Ken Ling, il me
>> semblait que tous les groupuscules avant une date dans leur nom -
>> le 8-30 theatre group etc. - sans sens pour un étranger comme moi.    :-)
> 
> Prenez garde (rouge). Le substantif groupuscule est péjoratif et
> pourrait être pris par certain(e)s comme une déclaration d'anti-maoïsme
> primaire.

OK. Merci pour l'info.