Path: ...!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!usenet.goja.nl.eu.org!aioe.org!PQWIZ6Zofm6v6XLYUzIwoA.user.46.165.242.75.POSTED!not-for-mail
From: Hibou <h.i@b.ou>
Newsgroups: fr.lettres.langue.anglaise
Subject: Re: you / your
Date: Sat, 23 Oct 2021 18:02:41 +0100
Organization: Aioe.org NNTP Server
Message-ID: <sl1f7h$1lp4$2@gioia.aioe.org>
References: <617379f6$0$3690$426a34cc@news.free.fr>
 <sl0uj9$ejl$1@gioia.aioe.org> <6173fe67$0$29475$426a34cc@news.free.fr>
 <sl0vgl$oet$1@gioia.aioe.org>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Info: gioia.aioe.org; logging-data="55076"; posting-host="PQWIZ6Zofm6v6XLYUzIwoA.user.gioia.aioe.org"; mail-complaints-to="abuse@aioe.org";
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:78.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/78.13.0
X-Notice: Filtered by postfilter v. 0.9.2
Content-Language: en-GB
Bytes: 1477
Lines: 15

Le 23/10/2021 à 13:34, joye a écrit :
> On 10/23/2021 7:21 AM, Promer Denoir wrote:
>>
>> Merci Joye, tant mieux si les deux se disent.
> 
> Les deux se disent et sont grammaticalement correct.
> 
> I have a problem with you (dating x). = vous êtes le sujet de ma 
> désapprobation
> 
> I have a problem with your dating x = le problème n'est pas vous, mais 
> avec qui vous sortez
> 
> Voilà les nuances.

Si tu le dis.