Path: ...!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!news.szaf.org!inka.de!mips.inka.de!.POSTED.localhost!not-for-mail
From: Christian Weisgerber <naddy@mips.inka.de>
Newsgroups: fr.sci.linguistique
Subject: Re: Avis linguistique sur =?UTF-8?Q?l=27esp=C3=A9ranto?=
Date: Sun, 17 Oct 2021 14:50:31 -0000 (UTC)
Message-ID: <slrnsmoe1n.1nfi.naddy@lorvorc.mips.inka.de>
References: <sk3qpr$jaq$1@gioia.aioe.org>
 <61658294$0$29481$426a34cc@news.free.fr> <sk40m4$17v3$4@gioia.aioe.org>
 <sk4mqc$5p4$1@cabale.usenet-fr.net> <sk4ob9$64c$1@cabale.usenet-fr.net>
 <slrnsmlpkn.1aa.sc@scarpet42p.localdomain>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Sun, 17 Oct 2021 14:50:31 -0000 (UTC)
Injection-Info: lorvorc.mips.inka.de; posting-host="localhost:::1";
	logging-data="56819"; mail-complaints-to="usenet@mips.inka.de"
User-Agent: slrn/1.0.3 (FreeBSD)
Bytes: 2138
Lines: 24

On 2021-10-16, Stéphane CARPENTIER <sc@fiat-linux.fr> wrote:

>> Ce qui est particulièrement facile, c'est sa remarquable régularité :
>
> Pour moi, la raison, c'est que ce n'est pas une langue vivante. Ce que
> je veux dire par là, c'est que les locuteurs l'ont apprises tardivement.

Je crois qu'il y a des gens qui ont élevé leurs enfants avec
l'espéranto. Donc il y a des locuteurs natifs et, j'imagine, il y
avait une certaine « créolisation » de la grammaire, où ces nouveaux
locuteurs natifs ont rempli les coins incomplètes de la grammaire.

Il y a longtemps je cherchais une grammaire complète de l'espéranto
et le livre que j'ai trouvé à l'époque était une grammaire _descriptive_
(!).

> Le jour où ça deviendra une langue maternelle pour une majorité de
> locuteurs, je suis persuadé que cette langue aura autant d'exceptions
> que les autres.

Avec du temps. Transformer le verbe latin régulier « habere » en
verbe vachement irrégulier « avoir », ça dure quelques siècles.

-- 
Christian "naddy" Weisgerber                          naddy@mips.inka.de