Path: eternal-september.org!reader02.eternal-september.org!news.mixmin.net!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!news.szaf.org!inka.de!mips.inka.de!.POSTED.localhost!not-for-mail
From: Christian Weisgerber <naddy@mips.inka.de>
Newsgroups: fr.lettres.langue.anglaise
Subject: Re: Leaving do
Date: Sat, 12 Feb 2022 15:49:31 -0000 (UTC)
Message-ID: <slrnt0flob.foo.naddy@lorvorc.mips.inka.de>
References: <stdl0g$i6o0$1@solani.org> <stdmuo$4p4$1@gioia.aioe.org>
 <61fd9e6e$0$28615$426a74cc@news.free.fr>
 <slrnsvt1fs.rvs.naddy@lorvorc.mips.inka.de> <stnqr5$1lm$1@gioia.aioe.org>
 <slrnsvvohk.1ni5.naddy@lorvorc.mips.inka.de>
 <6200eba0$0$29478$426a74cc@news.free.fr>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Sat, 12 Feb 2022 15:49:31 -0000 (UTC)
Injection-Info: lorvorc.mips.inka.de; posting-host="localhost:::1";
	logging-data="16153"; mail-complaints-to="usenet@mips.inka.de"
User-Agent: slrn/1.0.3 (FreeBSD)

On 2022-02-07, Le Pépé à chaines <Ignace-Lou-Galejaire@la-chourmo.org> wrote:

> 	Moi, je me demande bien ce qui a poussé les anglicistes de haut niveau 
> de France à refuser la forme "mayn't".

Cette forme ne se trouve pas dans la langue standard.

Par exemple, dans cet article scientifique, il y a une table de toutes
combinaison verbe + n't...
https://web.stanford.edu/~zwicky/ZPCliticsInfl.pdf
.... et il y a trois cas qui n'existent pas:
- may + n't
- am + n't
- ain't sans n't

-- 
Christian "naddy" Weisgerber                          naddy@mips.inka.de