Path: ...!news.misty.com!eternal-september.org!reader02.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: "Pierre Aribaut.com" <pierre@aribaut.com>
Newsgroups: fr.misc.finance
Subject: Re: Zetrader LTD : nouvelle marque avec le nom que j'utilise comme
 pseudo et nom de domaine depuis longtemps
Date: Thu, 11 Nov 2021 00:09:05 +0100
Organization: www.zetrader.fr
Lines: 32
Message-ID: <smhjei$1t9$1@dont-email.me>
References: <61473596$0$5963$426a74cc@news.free.fr>
 <614735d3$0$5963$426a74cc@news.free.fr>
 <61473c5e$0$8885$426a74cc@news.free.fr>
 <61474867$0$28611$426a74cc@news.free.fr>
 <9lchkglp71fpqiscfmdeauj0338t31ik0b@news.free.fr>
 <slrfdr$5pf$1@dont-email.me> <slrj54$186o$1@gioia.aioe.org>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Wed, 10 Nov 2021 23:09:06 -0000 (UTC)
Injection-Info: reader02.eternal-september.org; posting-host="71b58e9eaab8080d14e0c25422f43557";
	logging-data="1961"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX184zaMyFwerN4p/EbQ+0TlPrZA5w8lw+bg="
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:78.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/78.13.0
Cancel-Lock: sha1:nAlxOWwduCRk+GkWquU1R/qVaV4=
In-Reply-To: <slrj54$186o$1@gioia.aioe.org>
Content-Language: en-US
Bytes: 2957

Le 02/11/2021 à 15:49, Thalie a écrit :
> Pierre Aribaut - Zetrader a utilisé son clavier pour écrire :
>> Ça fouette, je suis même plutôt gêné qu'ils fassent ça sous mon 
>> pseudo, ce sont des rendements à attirer les gogos, toute personne un 
>> peu sérieuse et expérimentée sait que ce n'est pas du tout réaliste 
>> dans la durée, donc c'est une histoire qui risque de mal finir.
>> Je préfère prévenir, je n'ai rien a voir avec ces gens là.
>> Suivi fr.misc.finance
> 
> je pense que qq'un a voulu te faire une mauvaise pub car sur le lien 
> donné en aout :
> 17/09/2021    Notice of ceasing to be a PSC (PSC07)
> 17/09/2021    Notice of relevant legal entity PSC (PSC02)
> 17/09/2021    Confirmation Statement (CS01)

En tout cas, je pense que la confusion est assez difficile, ils sont à 
Londres, et leur traduction en français n'est pas terrible :
"Notre Vision
Zetrader s'est engagé à habiliter les gens à investir dans la monnaie 
numérique, avec confiance, dans une approche innovante et fiable de 
l'environnement; soutenue par de meilleur-dans-classe de personnels de 
service et d'intégrité sans compromis."

"Puis-je ouvrir plusieurs comptes dans votre plate-forme?
Pas de. Si nous constatons qu'un des membres a plus d'un compte, la 
totalité des fonds sera gelé."

On dirait que c'est fait au traducteur automatique, certainement pas par 
quelqu'un qui parle français ;)
-- 
http://zetrader.info ou http://zetrader.fr
http://aribaut.com ou http://pierre.aribaut.com - http://zeforums.com