X-Received: by 2002:a05:600c:1d97:: with SMTP id p23mr25908523wms.144.1636809963277;
        Sat, 13 Nov 2021 05:26:03 -0800 (PST)
Path: ...!news-out.google.com!nntp.google.com!proxad.net!feeder1-2.proxad.net!news.mixmin.net!aioe.org!Pp7VZEHDeDhJGTzGOo+ZhQ.user.46.165.242.91.POSTED!not-for-mail
From: =?UTF-8?B?QsOpQ8Op?= <bc@free.fr>
Newsgroups: fr.lettres.langue.anglaise
Subject: Re: Une autre tasse ?
Date: Sat, 13 Nov 2021 14:26:01 +0100
Organization: Aioe.org NNTP Server
Message-ID: <smoed8$1d9a$1@gioia.aioe.org>
References: <smo3mp$s69$1@gioia.aioe.org>
 <618fb75b$0$28590$426a74cc@news.free.fr>
Mime-Version: 1.0
Injection-Info: gioia.aioe.org; logging-data="46378"; posting-host="Pp7VZEHDeDhJGTzGOo+ZhQ.user.gioia.aioe.org"; mail-complaints-to="abuse@aioe.org";
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:91.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/91.3.0
X-Notice: Filtered by postfilter v. 0.9.2
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Language: fr
Bytes: 1639
Lines: 13

Le 13/11/2021 à 14:02, Le Pépé à chaines a écrit :
> BéCé a écrit :
> 
>> Je reçois pour le café quelques amis.
>> Je leur demande s'ils en veulent encore.
>> J'aurais tendance à dire "Any more coffee?"
>> Mais un mien ami, prof d'anglais, me dit qu'il faut dire "some more
>> coffee?"
> 
> 	Nous retombons encore sur la connerie des manuels d'anglais en France.
> Les profs d'anglais disent que lorsqu'on pose une question, il faut
> employer ANY et non SOME. C'est faux et archi faux.

Ce qui m'a enduit en erreur en effet.