Path: ...!weretis.net!feeder6.news.weretis.net!feeder8.news.weretis.net!usenet.pasdenom.info!pasdenom.info!.POSTED.aorleans-651-1-275-139.w92-160.abo.wanadoo.fr!not-for-mail
From: DV <dv@reply-to.not.invalid>
Newsgroups: fr.comp.usenet.lecteurs-de-news
Subject: Re: =?UTF-8?B?Q2hhbXBzIGQnZW4tdMOqdGUgcGVyc29ubmFsaXPDqXM=?=
Date: Wed, 17 Nov 2021 10:13:41 -0000 (UTC)
Organization: Yakakwatik !
Message-ID: <sn2kkl$ku7$1@rasp.pasdenom.info>
References: <smrhb6$rg3$1@dont-email.me>
 <cui2pgpm6eql17ngb698j1pip0kkam0u91@consensus-omnium>
 <smrln5$hrm$1@dont-email.me> <smrlsl$hlj$1@dont-email.me>
 <smrmu3$9r1$1@dont-email.me> <smrn32$c0a$1@dont-email.me>
 <smrnsk$sic$1@dont-email.me> <smv082$7mn$1@raspberrypi.birotanews.mynetgear.com>
 <smvjtk$ibp$1@rasp.pasdenom.info>
 <smvt1a$err$1@raspberrypi.birotanews.mynetgear.com>
 <sn017r$c0k$1@rasp.pasdenom.info> <sn0b3g$pdc$1@dont-email.me>
 <sn0eu5$4k0$1@rasp.pasdenom.info>
 <b398pg9c0l8n2kglgmnstfeccuq1d6osed@consensus-omnium>
 <sn2e9v$eui$1@dont-email.me> <sn2g4p$bfc$1@rasp.pasdenom.info>
 <sn2h19$ut8$1@dont-email.me>
Reply-To: dv@s173327841.onlinehome.fr
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Wed, 17 Nov 2021 10:13:41 -0000 (UTC)
Injection-Info: rasp.pasdenom.info; posting-account="dv@s173327841.onlinehome.fr"; posting-host="aorleans-651-1-275-139.w92-160.abo.wanadoo.fr:92.160.170.139";
	logging-data="21447"; mail-complaints-to="abuse@pasdenom.info"
User-Agent: MacCafe/2.07b1 (macOS 10.14.6 (18G9323) - iMac13,1)
Cancel-Lock: sha1:iVLrA8S0aJ3HxBaUDvbRfsJ5Eng= sha256:Sx7yyFVOaSNaPzx6VsK5/7r+SwDMzLbh1nKN3ULsnd0= sha1:23OgJn+kVgvdzJIjsYeLyivTK40=
In-Reply-To: <sn2h19$ut8$1@dont-email.me>
X-Face: %#Y5+;k{8(i&083qlE0NiJXlA_f8@&4C~Wht.04?,h)ZC+1hXWem+cti:fHN`SdK~('$Fs+
  _l\5t-n,/Tw,$UT>kS!5(g^LBT"qGP;?lU_@s,Rf+gk4.+%n*uMC%[PohI*J'//hyDdE
 n3&=E;nc,A FM(pmGD8h3vksKInM/(_{uRqe586mT||H3\UaNcAq?0(+`!QtpiN:?
Bytes: 2446
Lines: 11

M.V. a écrit ceci :

> Dans ce bon vieux MacSOUP, seule l'apostrophe dans le champ X-Citation
> est mal décodée et devient une virgule.

Vraisemblablement parce que MacSOUP décode ce champ (ce que MacCafé ne
fait pas), mais qu'il l'affiche en MacRoman, jeu de caractères dans
lequel, si je ne m'abuse, l'apostrophe courbe est absente.

-- 
Denis