Path: ...!weretis.net!feeder6.news.weretis.net!feeder8.news.weretis.net!news.mixmin.net!aioe.org!gYy4s5KNpEs54z799HHkuA.user.46.165.242.75.POSTED!not-for-mail
From: Hibou <h.i@b.ou>
Newsgroups: fr.lettres.langue.anglaise
Subject: Re: Kiffer
Date: Wed, 1 Dec 2021 07:01:22 +0000
Organization: Aioe.org NNTP Server
Message-ID: <so76k2$rer$1@gioia.aioe.org>
References: <61a53ecc$0$8915$426a34cc@news.free.fr>
 <so5dpd$nrq$1@gioia.aioe.org> <so5kre$dnm$1@rasp.pasdenom.info>
 <so74k6$5au$2@gioia.aioe.org>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Info: gioia.aioe.org; logging-data="28123"; posting-host="gYy4s5KNpEs54z799HHkuA.user.gioia.aioe.org"; mail-complaints-to="abuse@aioe.org";
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:78.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/78.14.0
X-Notice: Filtered by postfilter v. 0.9.2
Content-Language: fr-FR
Bytes: 1493
Lines: 11

Le 01/12/2021 à 06:27, Hibou a écrit :
> 
> L'argot s'en vient et s'en va, est souvent local, appartient à un groupe 
> quelconque. AMA, il vaut mieux rester avec la langue standard quand on 
> peut.

<https://www.urbandictionary.com/define.php?term=kiff> :

"South African surfer slang for 'cool'", "of very positive quality", 
mais aussi "Australian slang for something shit".

À utiliser avec prudence ou, mieux, éviter, dirais-je.