Path: ...!newsreader4.netcologne.de!news.netcologne.de!peer02.ams1!peer.ams1.xlned.com!news.xlned.com!peer03.ams4!peer.am4.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!fx15.ams4.POSTED!not-for-mail
MIME-Version: 1.0
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Subject: =?UTF-8?Q?Re=3A_En_Lig=C3=A9rie_on_cause_fran=C3=A7ais?=
Content-Language: fr
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
References: <uiav9k$3c2n$1@news.usenet.ovh>
 <Oym2N.795867$2Glf.70985@fx02.ams4> <uicten$p7k$1@rasp.pasdenom.info>
From: Paul Aubrin <paul.aubrin@invalid.org>
In-Reply-To: <uicten$p7k$1@rasp.pasdenom.info>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Lines: 25
Message-ID: <sor2N.1007041$pyw.916203@fx15.ams4>
X-Complaints-To: abuse@eweka.nl
NNTP-Posting-Date: Tue, 07 Nov 2023 13:58:48 UTC
Organization: Eweka Internet Services
Date: Tue, 7 Nov 2023 14:58:47 +0100
X-Received-Bytes: 1918
Bytes: 2041

Le 07/11/2023 à 09:45, Sh. Mandrake a écrit :
> Le 07/11/2023 à 09:28, Paul Aubrin a écrit :
>> Le 06/11/2023 à 16:04, BéCé a écrit :
>>> Mme et moi nous ravitaillons en fruits et légumes dans une ferme où se
>>> pratique l'agriculture "raisonnée" (usage raisonné des produits chimiques).
>>> Alors que nous nous ravitaillons, arrive un couple dont l'élément mâle
>>> est plâtré de l'épaule au poignet. Il précise aux chalands qui
>>> s'inquiètent de lui qu'il ne s'agit pas d'une fracture mais qu'il est
>>> passé par mégarde à travers une serre ce qui lui a ouvert plusieurs
>>> vaisseaux, dont l'artère humérale.
>>> Fabienne (une fermière) déclare alors à la cantonade :
>>> "L"humérale, c'est dolent."
>>>
>>
>> J'aurais écrit : pendant que nous nous ravitaillions…
> 
> Impossible. La proposition principale est au présent.

Le présent pour un récit passé m'a surpris. Il faut reconnaître que l'on 
fait tout de nos jours pour éviter les récits au passé défini.

> 
>> Dolent ? Pourquoi pas.
>