Path: ...!weretis.net!feeder6.news.weretis.net!feeder8.news.weretis.net!news.mixmin.net!aioe.org!iVhn6ACk96JLuhtcaD78ew.user.46.165.242.75.POSTED!not-for-mail
From: joye <joye@nospamhotmail.com>
Newsgroups: fr.lettres.langue.anglaise
Subject: Re: 'Ma prof de math' ou 'ma prof de maths'?
Date: Thu, 23 Dec 2021 08:19:20 -0600
Organization: Aioe.org NNTP Server
Message-ID: <sq20h7$oeq$1@gioia.aioe.org>
References: <j2dnorFm5ibU1@mid.individual.net>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Info: gioia.aioe.org; logging-data="25050"; posting-host="iVhn6ACk96JLuhtcaD78ew.user.gioia.aioe.org"; mail-complaints-to="abuse@aioe.org";
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:91.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/91.4.1
Content-Language: en-US
X-Notice: Filtered by postfilter v. 0.9.2
Bytes: 1534
Lines: 18

On 12/21/2021 4:14 AM, occam wrote:

> En anglais, on dit "math" si on est américain, ou "maths" si on est
> britannique.

En anglais, american "math" est toujours singulier, mais lorsqu'on dit 
"mathematics" on a le choix selon le sens. Si l'on en parle comme un 
sujet ou un concept, c'est singulier aussi.

Mathematics is a great subject.

The mathematics of this situation are troubling.

> Mais en francais? J'ai rencontré les deux formes, laquelle est la plus
> correcte ?

En français ?

Les maths sont baths.