Path: ...!eternal-september.org!reader02.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: siger <s@s.fr.invalid>
Newsgroups: fr.misc.droit
Subject: question sur jargon juridique
Date: Sun, 16 Jan 2022 10:27:58 +0100
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 22
Message-ID: <ss0oeu$upt$1@dont-email.me>
Reply-To: siger@free.fr
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-15"; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Sun, 16 Jan 2022 09:27:58 -0000 (UTC)
Injection-Info: reader02.eternal-september.org; posting-host="47e22c011afb5d1de8d3070fcb983e19";
	logging-data="31549"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX1/MHW8AGRg4bslPqToDl1ywP2k6R2zuCbk="
Cancel-Lock: sha1:rZ4eEYP237QDfJJPcGGkRTAkTaM=
X-Newsreader: MesNews/1.08.06.00
Bytes: 1529

Bonjour,

https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006072050/LEGISCTA000006178234/#LEGISCTA000006178234

on peut y lire :

"Article L7121-5
La présomption de salariat prévue à l'article L. 7121-3 ne s'applique 
pas aux artistes reconnus comme prestataires de services établis dans 
un Etat membre de la Communauté européenne (...)"

l'expression "Etat membre de la Communauté européenne" est-elle à 
comprendre avec comme sous-entendu "excepté la France" ?

Si oui, est-ce un oubli ? un usage ?

Si non, comment comprendre cet article ?

Merci,

-- 
siger