Path: ...!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!usenet.goja.nl.eu.org!aioe.org!LBvTPJYCBZskdd3Kt4dtqA.user.46.165.242.75.POSTED!not-for-mail
From: Hibou <h.i@b.ou>
Newsgroups: fr.lettres.langue.anglaise
Subject: =?UTF-8?Q?Re=3a_Lasse_d=e2=80=99=c3=aatre_confondue_avec_la_dinde?=
 =?UTF-8?Q?=2c_la_Turquie_veut_changer_son_nom_en_anglais?=
Date: Sun, 30 Jan 2022 08:32:18 +0000
Organization: Aioe.org NNTP Server
Message-ID: <st5iei$lm0$1@gioia.aioe.org>
References: <61f445f0$0$20247$426a34cc@news.free.fr>
 <st2tfv$1l7b$1@gioia.aioe.org> <slrnsvagfl.ttt.naddy@lorvorc.mips.inka.de>
 <st3jr4$1nvg$1@gioia.aioe.org> <st45a0$1uf6$1@gioia.aioe.org>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Info: gioia.aioe.org; logging-data="22208"; posting-host="LBvTPJYCBZskdd3Kt4dtqA.user.gioia.aioe.org"; mail-complaints-to="abuse@aioe.org";
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:91.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/91.5.0
Content-Language: fr-FR
X-Notice: Filtered by postfilter v. 0.9.2
Bytes: 2130
Lines: 25

Le 29/01/2022 à 19:41, BéCé a écrit :
> Le 29/01/2022 à 15:43, Hibou a écrit :
>>
>> Je dis toujours 'Burma'
> 
> La faute à Orwell !

Sans doute.    :-)

>   et 'Czechoslovakia'
> 
> Ce pays n'existe plus. il est divisé en deux états indépendants : la 
> Tchéquie (capitale Prague) et la Slovaquie (capitale Bratislava)

OK, merci - à Christian aussi. J'en prends note. Franchement, je trouve 
qu'ils sont bien ennuyeux, ces gens qui veulent toujours redessiner la 
carte, surtout dans les régions dont je me fiche un peu, telles que 
l'Europe de l'est, loin d'ici et déjà assez compliquée par le passé. Ce 
n'est pas seuls certains étrangers ; les nationalistes écossais sont 
ennuyeurs de ce genre, eux aussi.    ;-)

L'Europe de l'est me rappelle cet excellent film, tourné en plusieurs 
langues, dont le français et l'anglais :

'No Man's Land', 2001 -
<https://www.imdb.com/title/tt0283509/>