Path: ...!2.us.feeder.erje.net!3.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!news2.arglkargh.de!news.mixmin.net!aioe.org!LBvTPJYCBZskdd3Kt4dtqA.user.46.165.242.75.POSTED!not-for-mail
From: Hibou <h.i@b.ou>
Newsgroups: fr.lettres.langue.anglaise
Subject: Ian Fleming got off with women because he couldn't get on with them,
 etc.
Date: Sun, 30 Jan 2022 13:27:55 +0000
Organization: Aioe.org NNTP Server
Message-ID: <st63os$1ijq$1@gioia.aioe.org>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Info: gioia.aioe.org; logging-data="51834"; posting-host="LBvTPJYCBZskdd3Kt4dtqA.user.gioia.aioe.org"; mail-complaints-to="abuse@aioe.org";
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:91.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/91.5.0
Content-Language: en-GB
X-Notice: Filtered by postfilter v. 0.9.2
Bytes: 1352
Lines: 8

"English is an immensely complicated language to get right, and native 
speakers often have no idea of its strangeness. We understand the 
sentence 'I can't put up with the guy I'm putting up at my house, his 
put-downs really put me out and I'm feeling put-upon.'"

'The language rules we know - but don't know we know' -
<https://www.bbc.com/culture/article/20160908-the-language-rules-we-know-but-dont-know-we-know>

Bonne lecture !