Path: ...!weretis.net!feeder6.news.weretis.net!i2pn.org!dodin.fr.nf!.POSTED.82-64-122-108.subs.proxad.net!not-for-mail
From: jdd <jdd@dodin.org>
Newsgroups: fr.comp.usenet.serveurs
Subject: Re: passerelle inn<->sympa
Date: Mon, 31 Jan 2022 18:04:14 +0100
Organization: Le serveur de jdd pour fr*
Message-ID: <st94qe$trd$1@ns507557.dodin.fr.nf>
References: <st1bku$qbf$1@ns507557.dodin.fr.nf>
 <st1c4l$qg3$1@ns507557.dodin.fr.nf> <st6hfh$q8a$2@rasp.pasdenom.info>
 <st73g8$ac1$1@ns507557.dodin.fr.nf> <st8895$r2f$1@rasp.pasdenom.info>
 <st8aff$fm$1@rasp.pasdenom.info> <st8av3$lmm$1@ns507557.dodin.fr.nf>
 <st8c4t$46s$1@rasp.pasdenom.info> <st8dic$me6$4@ns507557.dodin.fr.nf>
 <st8u18$pg2g$1@news.trigofacile.com>
NNTP-Posting-Host: c3066ed76bae8bcc0e476efb157ff758
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Mon, 31 Jan 2022 17:04:14 -0000 (UTC)
Injection-Info: ns507557.dodin.fr.nf; posting-host="82-64-122-108.subs.proxad.net:82.64.122.108";
	logging-data="30573"; mail-complaints-to="abuse"
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:91.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/91.5.0
Content-Language: fr
In-Reply-To: <st8u18$pg2g$1@news.trigofacile.com>
Bytes: 3082
Lines: 41

Le 31/01/2022 à 16:08, Julien ÉLIE a écrit :
> Bonjour Jean-Daniel,
> 
>> maintenant ça marche :-)
> 
> Et du coup, maintenant que ça marche, que proposes-tu comme amélioration
> de la documentation de mailpost et de news2mail ? (quelles formulations
> modifier ou ajouter ?)
> 
>     https://www.eyrie.org/~eagle/software/inn/docs/mailpost.html
>     https://www.eyrie.org/~eagle/software/inn/docs/news2mail.html
> 

alors là, à froid, je dirais que c'eszt la ligne

list-big-red-ants/lists.ucsd.edu:!*,rec.pets.red-ants:Ap,Tm:news2mail!

qui m'a posé problème. À ce que je crois comprendre maintenant:

list-big-red-ants, est n'importe quelle chaîne de caractère utilisée 
comme nom pour le canal. Pas forcément le nom de la liste.

lists.ucsd.edu est le nom du serveur de la liste de discussion. 
culte.org, dans mon cas, mais ça aurait aussi pu être le fqdn du serveur 
réel (sous réserve que ce soit toujours le même, ce qui est bien sur le 
cas pour moi, mais peut-être pas pour ucsd.edu :-). Au cours de mes 
essais j'avais testé "pic2s.le-pic.org", que j'avais trouvé dans les 
en-têtes de mails.

Pour voir ça j'ai étudié le source d'un des mails de la liste :-).

J'ai encore quelques détails à vérifier... par exemple actuellement 
mailpost ne vérifie pas l'origine des mails (ce qui m'a permis d'envoyer 
des mails d'essai depuis chez moi). j'ai aussi fait des tests avec mailx 
du compte test vers la liste.

En fait c'était une très mauvaise idée de baptiser la liste d'essais 
"test" car du coup on retrouve ce mot un peu partout avec des sens 
différents (nom du groupe, nom de la liste, sujet des mails...). my bad :-(.

jdd