Path: ...!news.mixmin.net!aioe.org!0tUYyeGIadXAaSkA5XN9Ow.user.46.165.242.75.POSTED!not-for-mail
From: Hibou <h.i@b.ou>
Newsgroups: fr.lettres.langue.anglaise
Subject: Bottled spunk
Date: Sun, 13 Feb 2022 13:42:54 +0000
Organization: Aioe.org NNTP Server
Message-ID: <sub1sv$13be$1@gioia.aioe.org>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Info: gioia.aioe.org; logging-data="36206"; posting-host="0tUYyeGIadXAaSkA5XN9Ow.user.gioia.aioe.org"; mail-complaints-to="abuse@aioe.org";
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:91.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/91.5.0
X-Notice: Filtered by postfilter v. 0.9.2
Content-Language: en-GB
Bytes: 1382
Lines: 10

"In America 'spunk' means brave and daring. But spunk means something 
very different in the UK. In the UK spunk is the equivalent of the 
American term 'cum' [sperme, semence]. But no one took the trouble to 
find this out. So the adverts featured a beautiful young model on the 
beach, creating a spray as she threw her head back. Alongside was the 
headline: FULL OF SPUNK" -

'Water Bomb' -
<https://www.marketingsociety.com/the-library/water-bomb> :
"Most people know about Coca Cola’s failure to launch Dasani bottled 
water in the UK...."