Path: ...!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!news.mixmin.net!aioe.org!6HZrNWvjl+YWGnmNLUv97A.user.46.165.242.91.POSTED!not-for-mail
From: =?UTF-8?B?QsOpQ8Op?= <bc@free.fr>
Newsgroups: fr.lettres.langue.anglaise
Subject: Re: the Who's Pete Townshend VS. Pete Townshend from The Who
Date: Tue, 1 Mar 2022 09:16:10 +0100
Organization: Aioe.org NNTP Server
Message-ID: <svkko7$2bb$1@gioia.aioe.org>
References: <50d43ebb-ca81-4556-aef6-0117f4c1414cn@googlegroups.com>
 <sv84u2$iutk$1@solani.org> <svallb$g1g$1@rasp.pasdenom.info>
 <1b18ef0f-d27f-4246-a24f-96470e7c561an@googlegroups.com>
 <svbhae$1p4vm$1@solani.org> <62194e4f$0$21044$426a74cc@news.free.fr>
 <svd1nq$1q0q4$1@solani.org> <svdo0v$1tjd$1@gioia.aioe.org>
 <svdqm0$1qhdi$1@solani.org> <svf79i$1b0q$1@gioia.aioe.org>
 <svfo21$1rknr$1@solani.org> <svikbf$p9vm$1@solani.org>
 <sviold$1gs8$1@gioia.aioe.org>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Info: gioia.aioe.org; logging-data="2411"; posting-host="6HZrNWvjl+YWGnmNLUv97A.user.gioia.aioe.org"; mail-complaints-to="abuse@aioe.org";
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:91.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/91.6.1
X-Notice: Filtered by postfilter v. 0.9.2
Content-Language: fr
Bytes: 2158
Lines: 19

Le 28/02/2022 à 16:10, Hibou a écrit :
> Le 28/02/2022 à 13:57, Gourbi a écrit :
>>>
>>> [...] In January 1973, the Who's Pete Townshend organised a comeback
>>> concert for Clapton at London's Rainbow Theatre [...].
>>>
>>> (https://en.wikipedia.org/wiki/Eric_Clapton#Personal_problems_and_early_solo_success)
>>
>>
>> Utilise-t-on couramment cette forme : « the Who's Pete Townshend » ?
>> J'aurais plutôt dit « Pete Townshend from The Who »...
> 
> Oui, on dit "The Who's Pete Townshend". Pour ma part, je ne l'aime pas
> trop, et dirais "Pete Townshend of The Who".
> 
> Hou.

Pour ma part, je dirais Peter Townsend of the RAF.

Au fait, fais-tu une différence de prononciation entre les deux patronymes ?