Path: ...!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!reader5.news.weretis.net!news.solani.org!.POSTED!not-for-mail
From: Gourbi <gourbi@freenet.de>
Newsgroups: fr.lettres.langue.anglaise
Subject: othering & otherness
Date: Thu, 31 Mar 2022 12:47:02 +0200
Message-ID: <t240r9$6l4d$1@solani.org>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Thu, 31 Mar 2022 10:47:05 -0000 (UTC)
Injection-Info: solani.org;
	logging-data="218253"; mail-complaints-to="abuse@news.solani.org"
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:91.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/91.7.0
Cancel-Lock: sha1:RjYG+hkSLUGK0vedpEsjO5IoTmI=
Content-Language: de-DE
X-User-ID: eJwFwQEBACAIA7BKKpxjHY70j+AGix2iB8IxmMPq+5wZRzl40yNn+zJXpVkJWWqy5zYWPypkEa4=
Bytes: 1793
Lines: 26

Pour celles et ceux que cela pourrait intéresser :

« othering » se traduit en français par « altérisation »

(https://en.wiktionary.org/wiki/othering)
othering (usually uncountable, plural otherings)

     (philosophy, politics) gerund of other: the process of perceiving 
or portraying someone or something as essentially alien or different.

     Synonyms: alienation, discrimination, otherization

(voir aussi : 
https://museeholocauste.ca/fr/ressources-et-formations/processus-alterisation/)

et « otherness » par « altérité »

(https://en.wiktionary.org/wiki/otherness)
otherness (countable and uncountable, plural othernesses)

     (uncountable) The quality of being different or distinct.
     (countable) The result or product of being different or distinct.

Synonyms

     alterity, otherhood, difference