Path: ...!eternal-september.org!reader02.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: =?UTF-8?Q?Cardinal_de_H=c3=a8re?= <cardR@gmail.com>
Newsgroups: fr.soc.politique,fr.soc.religion
Subject: =?UTF-8?Q?Re=3a_Si_Hidalgo_et_Roussel_n=27=c3=a9taient_pas_des_p?=
 =?UTF-8?Q?=c3=a9dalos_macronistes=2e=2e=2e?=
Date: Thu, 31 Mar 2022 20:38:49 +0200
Organization: Ordre hospitalier de l'Alephun
Lines: 48
Message-ID: <t24sfm$f80$1@dont-email.me>
References: <t22ekj$579$2@dont-email.me> <t22em7$579$3@dont-email.me>
 <CssxeE2P28tSKqBAj3qwRMgeTYg@jntp> <t23pev$gde$1@dont-email.me>
 <aey4X0HXeJMvzShHg6ioGuUrSNY@jntp> <t2491i$9a4$1@dont-email.me>
 <YBPgELi-8Xz-p3STYhxsGgPmimw@jntp> <t24nlk$6ih$1@dont-email.me>
 <km_IrAC9IRZPsPCySq3unj0BL1s@jntp> <t24q48$qpr$1@dont-email.me>
 <MGe7eXXgw7hJL-_U3PUYuoH5_w4@jntp>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=windows-1252; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Thu, 31 Mar 2022 18:38:46 -0000 (UTC)
Injection-Info: reader02.eternal-september.org; posting-host="1a9c6ae53c67df29a838a62299422a45";
	logging-data="15616"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX1/7ztwfvrQifFjzoqAxorJL"
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:78.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/78.6.1
Cancel-Lock: sha1:iWGnfyj/ty9WXrWE+oCSnsE8Dsw=
In-Reply-To: <MGe7eXXgw7hJL-_U3PUYuoH5_w4@jntp>
Content-Language: fr
Bytes: 3786

Le 31/03/2022 à 20:11, Richard Hachel a écrit :
> Le 31/03/2022 à 19:58, Cardinal de Hère a écrit :
>> Le 31/03/2022 à 19:49, Richard Hachel a écrit :
>>> Le 31/03/2022 à 19:16, Cardinal de Hère a écrit :
>>>
>>>>> Jésus disait qu'il n'était pas le Messie, mais seulement son 
>>>>> précurseur. 
>>>>
>>>> Non ! Celui qui disait cela était son parent Jean le Baptiseur.
>>>
>>> C'est le même. Et Jean de l'Apocalypse encore le même.
>>
>> Jean le baptiseur est mort autour de 28 de notre ère (sources 
>> chrétiennes et de Flavius Josèphe). Le dossier de notes en hébreu qui 
>> fut traduit en grec sous le nom d'Évangile

de Jean, Évangile de Jean

Les autres évangiles sont trois dossiers indépendants. L'Évangile de 
Jean donne le point de vue de Jérusalem (Iohanan était un cohen fils du 
cohen ha-gâdôl Hanan) et de la mère de Jésus qui fut recueillie après la 
mort du Christ par Iohanan chez lui à Jérusalem. Les trois autres 
dossiers donnent le point de vue des Galiléens.

>> a été rédigé du vivant du 
>> Baptiste et après sa mort jusqu'à la résurrection du Christ en 31. 
>> L'apocalypse de Jean a été rédigée en hébreu entre 48 et la mort de 
>> Jean autour de 55 de notre ère.
> 
> Tu te trompes, et tu relates les journalistes de l'époque.

Ce n'était pas du journalisme au sens moderne. Les Hébreux puis les 
Juifs avaient l'habitude depuis plus de 1000 ans de recueillir et de 
noter le moindre propos de leurs prophètes ou rois. Or Jésus était pour 
ses disciples infiniment plus qu'un roi ou un prophète.

Pourquoi ces dossiers de notes prises en hébreu du vivant de Jésus 
ont-ils été traduits en grec ? C'est comme la Septante, afin que les 
Juifs de la diaspora qui ne parlaient plus suffisamment bien l'hébreu 
puissent suivre littéralement le texte hébreu. En effet le grec des 
quatre évangiles, de l'Apocalypse, des lettres de Paul et d'une partie 
des Actes est une traduction littérale de l'original hébreu au point 
qu'il y a des jeux de mots en grec qui ne marchent qu'en hébreu, des 
expressions hébraïques qui sont du pur charabia pour les Grecs !

> Et moi, je te dis que c'était le même homme, les trois.

Tu délires ! Mon pauvre vieux !