Path: ...!news.mixmin.net!proxad.net!feeder1-2.proxad.net!usenet-fr.net!.POSTED!not-for-mail
From: Olivier Miakinen <om+news@miakinen.net>
Newsgroups: fr.comp.usenet.lecteurs-de-news
Subject: =?UTF-8?Q?Re:_Comment_interpr=c3=a9ter_la_date_et_l'heure_dans_le_l?=
 =?UTF-8?Q?ecteur_de_news=3f?=
Date: Tue, 26 Apr 2022 01:20:28 +0200
Organization: There's no cabale
Lines: 68
Message-ID: <t47abs$18v8$1@cabale.usenet-fr.net>
References: <t46d1a$ke7$2@dont-email.me>
NNTP-Posting-Host: 220.12.205.77.rev.sfr.net
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: cabale.usenet-fr.net 1650928828 41960 77.205.12.220 (25 Apr 2022 23:20:28 GMT)
X-Complaints-To: abuse@usenet-fr.net
NNTP-Posting-Date: Mon, 25 Apr 2022 23:20:28 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:52.0) Gecko/20100101
 Firefox/52.0 SeaMonkey/2.49.4
In-Reply-To: <t46d1a$ke7$2@dont-email.me>
Bytes: 4071

Bonjour,

Le 25/04/2022 16:59, zero a écrit :
> Bonjour,
> 
> Si quelqu'un peut m'aider, j'éssaie de comprendre précisément à quoi 
> correspondent les dates et heures dans mon lecteur de news. J'utilise Pan, 
> mais je pense que c'est indépendant du logiciel et commun à tous les 
> lecteurs de news.
> 
> J'ai 2 types de dates et heures:
> 
> Je vois dans les en-têtes les typiques champs comme "sujet", "auteur" ... 
> et "date". Et dans ce champ j'ai l'impression que le lecteur me montre la 
> date et l'heure du message relatif à mon fuseau horaire. Au moins cela y 
> correspond lorsque je poste moi même.

Le champ Date est généralement rempli par le nouvelleur avant de l'envoyer
au serveur, dans ton cas ce serait donc Pan. Mais il est possible qu'il
ne le fasse pas et qu'il laisse le serveur le faire à sa place.

Dans tes entêtes, je vois que le champ Date contient ceci :
Date: Mon, 25 Apr 2022 14:59:54 -0000 (UTC)

Cette heure est donnée en valeur absolue UTC (décalage -0000), c'est-à-dire
que si tu es en France métropolitaine ou pas loin (+0200 en été) il faut
y ajouter 2 heures pour avoir l'heure locale, donc 16 h 59.

Dans tes entêtes il y a aussi un autre champ, Injection-Date, qui lui est
rempli par le premier serveur (pour toi c'est eternal-september.org). Il
se trouve que le contenu de ce champ est strictement identique à celui du
champ Date, à la seconde près, et avec le même timezone :
Injection-Date: Mon, 25 Apr 2022 14:59:54 -0000 (UTC)

S'ils étaient différents, on pourrait en déduire que c'est vraiment Pan
qui a rempli le champ Date, et eternal-september le champ Injection-Date.
Comme ils sont identiques, on ne peut pas savoir. Peut-être que c'est le
serveur qui a rempli les deux.

> Par contre dans les détails du message je vois une autre date et heure. 
> Elle correspond généralement à celle que je vois en en-tête mais décalée 
> dans un autre fuseau horaire.

En principe, pour l'utilisateur, les logiciels de news traduisent l'heure
selon le fuseau horaire configuré. C'est comme ça que je vois ton article
à 16:59 car mon fuseau horaire est +0200.

> J'ai l'impression que c'est exprimé par 
> rapport à l'UTC, c'est différend pour chaque auteur et dans mon cas elle ne 
> correspond pas à mon fuseau horaire.

Ah ? Dans ce cas :
1) quel est ton fuseau horaire ?
2) quelle était l'heure locale quand tu as écrit ton article ?
3) quelle est l'heure affichée par Pan (pour l'utilisateur, pas les entêtes) ?

> Mon objectif est simplement de savoir vers quel moment du jour les uns et 
> les autres sont actifs en fonction des horaires de leurs messages. Mais je 
> ne comprends pas quel horaire regarder et comment l'interpréter. 

Si ton ordinateur est correctement configuré (heure et fuseau horaire
corrects), alors l'heure que tu vois affichée une fois traduite par Pan
est censé être l'heure qu'il était dans ton heure locale au moment où
la personne a rédigé son article.


-- 
Olivier Miakinen