Path: ...!feeds.phibee-telecom.net!news.mixmin.net!aioe.org!2Rts9QbOMGgLHt4W/RyudQ.user.46.165.242.75.POSTED!not-for-mail
From: Hibou <h.i@b.ou>
Newsgroups: fr.lettres.langue.anglaise
Subject: =?UTF-8?Q?Re=3a_Google_launches_=e2=80=98woke=e2=80=99_language_fun?=
 =?UTF-8?Q?ction_to_be_more_inclusive?=
Date: Thu, 28 Apr 2022 11:38:38 +0100
Organization: Aioe.org NNTP Server
Message-ID: <t4dqre$1ors$1@gioia.aioe.org>
References: <6268590f$0$18381$426a74cc@news.free.fr>
 <t4ccat$1lis$1@gioia.aioe.org>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Info: gioia.aioe.org; logging-data="58236"; posting-host="2Rts9QbOMGgLHt4W/RyudQ.user.gioia.aioe.org"; mail-complaints-to="abuse@aioe.org";
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:91.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/91.7.0
Content-Language: fr-FR
X-Notice: Filtered by postfilter v. 0.9.2
Bytes: 2073
Lines: 20

Le 27/04/2022 à 22:24, joye a écrit :
> On 4/26/2022 3:41 PM, Le Pépé à chaines wrote:
>>
>>      "Other more gender-inclusive alternatives include changing 
>> “mankind” to “humankind”, “policeman” to “police officers”, and 
>> replacing “housewife” to “stay-at-home-spouse”.The tool also objects 
>> to the technical term “motherboard”, which is the term for a printed 
>> circuit board containing the principal components of a computer or 
>> other device." (<https://tinyurl.com/2p86a7wh>)
> 
> Ce n'est pas "woke", c'est "non-sexist".

C'est vrai qu'il ne faut pas utiliser les mots qui peuvent être compris 
comme sexistes.

Il y a peu, dans un autre forum, j'ai employé le mot 'dustman' 
(éboueur). Après, je me suis dit : « Mais qu'est-ce que j'ai fait ? Il y 
a peut-être un tas de filles qui rêvent d'une carrière ramassant les 
ordures ménagères. Si mon emploi de ce mot les en a détournées ? »

La perspective est affreuse. Je n'aime pas y penser.