Path: ...!news.mixmin.net!proxad.net!feeder1-2.proxad.net!usenet-fr.net!.POSTED!not-for-mail
From: Olivier Miakinen <om+news@miakinen.net>
Newsgroups: fr.comp.sys.mac.communication
Subject: =?UTF-8?Q?Re:_Anomalie_MacCaf=c3=a9_2.07?=
Date: Tue, 17 May 2022 12:58:52 +0200
Organization: There's no cabale
Lines: 26
Message-ID: <t5vv5c$23kh$1@cabale.usenet-fr.net>
References: <t5gp2c$eop$2@shakotay.alphanet.ch>
 <t5irqp$h6j$1@shakotay.alphanet.ch> <t5jh0t$1em$1@dont-email.me>
 <t5l0d0$avh$1@shakotay.alphanet.ch> <t5ljt4$33i$2@shakotay.alphanet.ch>
 <t5lrpt$4qu$1@shakotay.alphanet.ch> <t5m2a1$6fn$1@shakotay.alphanet.ch>
 <t5m4ld$oga$1@dont-email.me> <t5m6o9$n3d$2@shakotay.alphanet.ch>
 <t5o6tb$vli$1@shakotay.alphanet.ch> <t5rgs7$83u$1@dont-email.me>
 <t5ssa2$333$1@shakotay.alphanet.ch> <t5tl9j$tuu$1@dont-email.me>
 <t5tpmi$4eq$1@dont-email.me> <t5tr89$4ev$1@rasp.pasdenom.info>
 <t5tt8l$lmv$1@shakotay.alphanet.ch> <t5ubir$1nsh$1@cabale.usenet-fr.net>
 <t5ucaq$l2l$1@shakotay.alphanet.ch> <t5udt8$1ob2$1@cabale.usenet-fr.net>
 <170520221249114679%Kuypers@address.invalid>
NNTP-Posting-Host: 220.12.205.77.rev.sfr.net
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: cabale.usenet-fr.net 1652785132 69265 77.205.12.220 (17 May 2022 10:58:52 GMT)
X-Complaints-To: abuse@usenet-fr.net
NNTP-Posting-Date: Tue, 17 May 2022 10:58:52 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:52.0) Gecko/20100101
 Firefox/52.0 SeaMonkey/2.49.4
In-Reply-To: <170520221249114679%Kuypers@address.invalid>
Bytes: 2835

Le 17/05/2022 12:49, Jean-Pierre Kuypers a écrit :
> 
>> Thoth ne voit pas le « Re: » parce qu'il est encodé dans un
>> encoded-word MIME (soit en QP soit en Base64). Cette pratique, que je
>> croyais interdite ou au moins déconseillée, je n'ai jamais trouvé
>> aucun document disant qu'il ne fallait pas le faire.
> 
> Merci pour ce diagnostic du problème.

C'était assez facile, je l'avais deviné avant même de regarder en détail. ;-)

> Cela signifierait que les niouzerîdeurs qui font bien décodent d'abord
> la ligne Subject de l'en-tête avant d'y rechercher un éventuel Re:" ?

Oui. Et ensuite ils la réencodent avant l'envoi. Mon SeaMonkey fait même
plus que ça : si j'essaye de mettre un encodage MIME à la main dans le
Subject, fût-il valide, SeaMonkey ne me laisse pas envoyer cette chaîne
telle quelle, il la décode puis la réencode.

Je vois que le développement de Thoth a cessé il y a un peu plus de huit
ans : <https://handwiki.org/wiki/Software:Thoth_%28newsreader%29>, mais
sais-tu s'il y a moyen que quelqu'un puisse reprendre le code source,
comme ça a été fait pour Gravity ?

-- 
Olivier Miakinen