Path: ...!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!usenet.goja.nl.eu.org!aioe.org!gGJ2ea1VWBsABlbayquz9w.user.46.165.242.75.POSTED!not-for-mail
From: Anansi <anansi@arantele.invalid>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: =?UTF-8?Q?Re=3a_La_temp=c3=a9rature_et_le_thermom=c3=a8tre?=
Date: Wed, 18 May 2022 09:26:17 +0200
Organization: Aioe.org NNTP Server
Message-ID: <t6272p$mg8$1@gioia.aioe.org>
References: <t60igt$1go$1@gioia.aioe.org> <t60uft$1f5e$3@gioia.aioe.org>
 <t60v3u$2ien$1@cabale.usenet-fr.net> <t614sq$6rm$1@gioia.aioe.org>
 <t617se$183s$1@gioia.aioe.org> <t618mn$1frt$1@gioia.aioe.org>
Reply-To: anansi.arantele@sfr.fr
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Info: gioia.aioe.org; logging-data="23048"; posting-host="gGJ2ea1VWBsABlbayquz9w.user.gioia.aioe.org"; mail-complaints-to="abuse@aioe.org";
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:91.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/91.9.0
X-Notice: Filtered by postfilter v. 0.9.2
Content-Language: fr
Bytes: 2245
Lines: 30

Le 18/05/2022 à 00:47, joye a écrit :
> On 5/17/2022 5:33 PM, Anansi wrote:

>>> Ah.
>>> Alors quel rapport avec température et thermomètre ?

>> Sérieusement ?
>> Le thermomètre sert à mesurer la température, comme la criminologie sert
>> à mesurer les crimes et l'accidentologie à mesurer les accidents.

>> Ces phrases exemples de confusions sont réelles.

> -ologie = étude

> Un thermomètre n'est [pas] une étude de température.

L'élément formant est le suffixe -logie qui indique une forme de
discours caractérisé par le premier élément du mot.
Le second élément formant est -mètre qui indique la mesure du premier
élément du mot.

Criminologie, discours sur les crimes, accidentologie, discours sur les
accidents.
Thermomètre, mesure de la chaleur.

Dans les exemples cités, il y a une confusion entre l'objet de l'étude
et le discours sur l'objet. Dans le titre entre l'objet et ce qui sert à
le mesurer.

Votre sens de l'analogie est assez limité et/ou trop rigide. L'analogie
n'est pas l'identité.