Path: ...!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!news.mixmin.net!aioe.org!4FZdgh/BTWFn2imBbwKpZg.user.46.165.242.75.POSTED!not-for-mail
From: Hibou <h.i@b.ou>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: =?UTF-8?Q?Re=3a_PREMI=c3=88RE_ministre?=
Date: Wed, 18 May 2022 08:37:52 +0100
Organization: Aioe.org NNTP Server
Message-ID: <t627oh$sni$2@gioia.aioe.org>
References: <t5uggi$ec3$1@gioia.aioe.org> <t5vt1m$231i$1@cabale.usenet-fr.net>
 <t602ln$3tj$1@gioia.aioe.org> <t603vu$ot1$1@gioia.aioe.org>
 <t608nr$132u$1@gioia.aioe.org> <t609j8$1f6l$1@gioia.aioe.org>
 <t60bgm$emv$1@gioia.aioe.org> <t60csq$28n7$1@cabale.usenet-fr.net>
 <t60ucb$1f5e$2@gioia.aioe.org> <t620md$c7u$1@gioia.aioe.org>
 <t622u3$2sr3$1@cabale.usenet-fr.net> <t627iu$sni$1@gioia.aioe.org>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Info: gioia.aioe.org; logging-data="29426"; posting-host="4FZdgh/BTWFn2imBbwKpZg.user.gioia.aioe.org"; mail-complaints-to="abuse@aioe.org";
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:91.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/91.8.1
Content-Language: fr-FR
X-Notice: Filtered by postfilter v. 0.9.2
Bytes: 1668
Lines: 8

Le 18/05/2022 à 08:34, Hibou a écrit :
> 
> En anglais, en général les titres cachent le sexe de la personne. The 
> prime minister n'a pas de genre. En français, la tendance avec la 
> féminisation de tels noms est dans l'autre sens : avec 'présidente' etc. 
> on signale son sexe. Or, l'orthodoxie veut que son sexe est sans 
> importance.

soit