Path: ...!3.us.feeder.erje.net!3.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!proxad.net!feeder1-2.proxad.net!usenet-fr.net!.POSTED!not-for-mail
From: Olivier Miakinen <om+news@miakinen.net>
Newsgroups: fr.comp.sys.mac.communication
Subject: Re: Version eszett
Date: Thu, 19 May 2022 23:15:46 +0200
Organization: There's no cabale
Lines: 46
Message-ID: <t66c23$16p4$1@cabale.usenet-fr.net>
References: <t606h2$s1d$1@shakotay.alphanet.ch>
 <t62ujn$9j0$1@shakotay.alphanet.ch> <t6358f$g2c$1@rasp.pasdenom.info>
 <t636g4$k86$1@rasp.pasdenom.info> <t637td$gbp$1@shakotay.alphanet.ch>
 <t639uo$urd$1@rasp.pasdenom.info> <t63ed5$and$1@shakotay.alphanet.ch>
 <t63et7$em5$1@rasp.pasdenom.info> <t64tf0$3at$1@shakotay.alphanet.ch>
 <t650fo$nq4$1@cabale.usenet-fr.net> <t655oq$803$1@shakotay.alphanet.ch>
 <t657b4$p4d$1@cabale.usenet-fr.net> <t6581f$l57$1@dont-email.me>
 <t6604q$2ve$1@dont-email.me> <t66201$55h$1@shakotay.alphanet.ch>
NNTP-Posting-Host: 220.12.205.77.rev.sfr.net
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: cabale.usenet-fr.net 1652994947 39716 77.205.12.220 (19 May 2022 21:15:47 GMT)
X-Complaints-To: abuse@usenet-fr.net
NNTP-Posting-Date: Thu, 19 May 2022 21:15:47 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:52.0) Gecko/20100101
 Firefox/52.0 SeaMonkey/2.49.4
In-Reply-To: <t66201$55h$1@shakotay.alphanet.ch>
Bytes: 3265

Le 19/05/2022 20:24, M.V. a écrit :
> 
> C'est lourd et ça explique pourquoi la confusion entre ß et β n'est pas
> près de disparaître.

.... sauf pour ceux qui ont de vagues connaissances d'allemand ou de grec !

> Suite à la remarque d'OM, j'ai maintenant accès au clavier grec avec
> ctrl + espace et je tape b (qui devient β donc) et je retape ctrl +
> espace pour revenir au clavier français. Ça me semble plus léger que ton
> choix. 
>  
> On peut aussi définir un script qui colle β d'un seul clic. ;-)

Le fait que tu aies eu le besoin d'utiliser le β me fait me demander
si tu as parfois le même besoin pour α (les logiciels ont des versions
alpha comme des versions bêta¹), et surtout si un tel raccourci existe
sur Mac.

Historiquement, avant Mac OS X, il me semble que le jeu de caractères
standard était MacRoman, lequel a un choix de caractères grecs bien
réel mais limité (à deux).

On y trouve² :
- le pi minuscule (π) et l'oméga majuscule (Ω)
- le symbole micro des unités de mesures (µm, µA, µF) qui est
  semblable à un mu minuscule (μ)
- les symboles mathématiques de somme (∑), de produit (∏) et
  d'incrément (∆) qui sont semblables aux lettres grecques
  majuscules Sigma (Σ), Pi (Π) et Delta (Δ)
- et donc le eszett (ß) qui ressemble vaguement au bêta (β).

C'est d'ailleurs amusant de les comparer deux par deux, dans différentes
polices de caractères :
 µμ (micro - mu)
 ∑Σ (somme - Sigma)
 ∏Π (produit - Pi)
 ∆Δ (incrément - Delta)
 ßβ (eszett - bêta)



-- 
Olivier Miakinen
¹<https://fr.wikipedia.org/wiki/Cycle_de_vie_d'un_logiciel#Stades_de_d%C3%A9veloppement>
²<http://www.miakinen.net/vrac/charsets/?hv=h&o6=MacRoman&or=6&pr=0>