Path: eternal-september.org!reader02.eternal-september.org!aioe.org!iVhn6ACk96JLuhtcaD78ew.user.46.165.242.75.POSTED!not-for-mail
From: joye <joye@nospaminvalid.com>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Un redoutable page-turner.
Date: Mon, 23 May 2022 08:40:28 -0500
Organization: Aioe.org NNTP Server
Message-ID: <t6g2sd$vs5$1@gioia.aioe.org>
References: <t6g1fq$94g$1@gioia.aioe.org>
 <628b8db5$0$18393$426a34cc@news.free.fr>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Info: gioia.aioe.org; logging-data="32645"; posting-host="iVhn6ACk96JLuhtcaD78ew.user.gioia.aioe.org"; mail-complaints-to="abuse@aioe.org";
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:91.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/91.9.1
X-Notice: Filtered by postfilter v. 0.9.2
Content-Language: en-US

On 5/23/2022 8:35 AM, Le Pépé à chaines wrote:
> Ma Caro Cousino Joye a écrit :
> 
>> Et en français, ça donne quoi ?
> 
>      <https://www.lefigaro.fr/langue-francaise/actu-des-mots/ne-dites-plus-page-turner-mais-20190626>
> 
>      Figure-toi, Cousino, que durant ma pose méridienne, je lisais 
> justement un article sur William Turner 

Le peintre ?

> (<https://tinyurl.com/y53rs9mw>)... Aussi imaginai-je, en lisant ton 
> titre, ce fameux Turner en page. Trêve de galéjade, ça va être l'heure 
> de ma pause, cette fois, et il est temps de mettre au frais ce que tu 
> sais. Et les glaçons qui vont avec, qu'il fait bien chaud ici.

"page-turner" se trouve dans un article du Livre de poche.

Ils n'avaient pas le temps de trouver quelque chose d'autre.