Path: ...!2.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!news.uzoreto.com!aioe.org!iVhn6ACk96JLuhtcaD78ew.user.46.165.242.75.POSTED!not-for-mail
From: joye <joye@nospaminvalid.com>
Newsgroups: fr.lettres.langue.anglaise
Subject: Re: L'anglais, c'est pas pour les faibles !
Date: Sun, 5 Jun 2022 17:43:38 -0500
Organization: Aioe.org NNTP Server
Message-ID: <t7jbir$ekt$1@gioia.aioe.org>
References: <t7gbcb$1i93$1@gioia.aioe.org> <t7iklp$238$1@rasp.pasdenom.info>
 <t7iuc9$ce1$1@gioia.aioe.org> <t7ivea$sct$1@rasp.pasdenom.info>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Info: gioia.aioe.org; logging-data="15005"; posting-host="iVhn6ACk96JLuhtcaD78ew.user.gioia.aioe.org"; mail-complaints-to="abuse@aioe.org";
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:91.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/91.9.1
X-Notice: Filtered by postfilter v. 0.9.2
Content-Language: en-US
Bytes: 1693
Lines: 20

On 6/5/2022 2:33 PM, Sh.Mandrake wrote:

>> À propos, le citoyen moyen dans mon coin ne dirait jamais "They are
>> inverses" dans ce contexte.
> 
> C'est possible. 

Non, c'est un fait.

Il dirait "They are opposites".

Et les mots qui ont le sens contraire l'un de l'autre sont des antonymes.

> Mais le citoyen de votre coin ne connaît probablement
> pas davantage la différence entre « antonym » et « inverse » que la
> personne qui a rédigé la publication d'où vous avez tiré cette phrase.

Le citoyen de mon coin parle correctement l'anglais, ce qui le distingue 
des gougnafiers francophones qui se croient intelligents lorsqu'ils 
insultent les autres.