Path: ...!newsreader4.netcologne.de!news.netcologne.de!news.imp.ch!news.alphanet.ch!alphanet.ch!.POSTED!not-for-mail
From: "M.V." <mv@gmail.com.invalid>
Newsgroups: fr.usenet.abus.d,fr.comp.usenet.lecteurs-de-news
Subject: Re: Changer le titre d'un fil
Followup-To: fr.comp.usenet.lecteurs-de-news
Date: Mon, 27 Jun 2022 08:01:38 -0000 (UTC)
Organization: M.V. & Co
Archive: no
Message-ID: <t9bo52$ovi$1@shakotay.alphanet.ch>
References: <t992ru$snt$1@shakotay.alphanet.ch> <t99mue$jv6$1@shakotay.alphanet.ch>
 <30vgbhdovhgs6lb2pv3l4ji1cj9kec45pm@consensus-omnium>
 <t99vs0$npp$2@shakotay.alphanet.ch>
 <1r1hbh938ifs4puhhcjc69f3ljqko5jalv@consensus-omnium>
 <t9aknh$uit$1@ns507557.dodin.fr.nf>
 <3amhbhhcamm5o5mu6ei7285h6ddqd9fupr@consensus-omnium>
 <t9blor$evd$1@shakotay.alphanet.ch> <P7fBk3UM5SplpVOg0aaagVoCpzo@jntp>
 <t9bn7t$lja$1@shakotay.alphanet.ch> <rSIkC-0FW8gLYAaCj_X1-qbvo1k@jntp>
Reply-To: michel.vauquois@gmail.com
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Mon, 27 Jun 2022 08:01:38 -0000 (UTC)
Injection-Info: shakotay.alphanet.ch; posting-account="michelvauquois";
	logging-data="25586"; mail-complaints-to="usenet@alphanet.ch"; posting-host="961b1d675b4792ec2ef50fdab1e0d2ea.nnrp.alphanet.ch"
User-Agent: MacCafe/2.08b18 (Mac OS X 10.14.6 (18G9323) - MacBookAir7,2)
Cancel-Lock: sha1:tBUIgO0zdKTo+Aou3j1CS9XeOUk= sha256:XT+k3yFbkF9jEjum1iectTYMSFTSuEHz5OoSuUCGs7M= sha256:bJ9uaE60HOD65qlhwbig1spWOlC7ntiovuvKq1bU31M=
X-No-Archive: yes
Mail-Copies-To: nobody
URL-perso: http://michelvauquois.fr
In-Reply-To: <rSIkC-0FW8gLYAaCj_X1-qbvo1k@jntp>
X-Face: 0f|`H5*Our0P$s'uj0)fS=&`R#U+JYpl<W.~uGMH[S}%Yo{$(f$0`!02mu$5b`f7Hp6:EiW
 c`zw`Y^GQAA=_IIV`NIXW4&YpH]>e<6GW!O'TO4sB4,Q9"tHNQo]\7p\,,nCZ_saH4~Ie
 'gYktutVOXK})aU*/@meZ_y=ixi8qwcJ,ssAk~G4Rr?qr60d_euHkHHJ_;EHES_(IExNo
 h6
Bytes: 3104
Lines: 24

Dans le message <rSIkC-0FW8gLYAaCj_X1-qbvo1k@jntp>, Eric M. a écrit le
27 juin 2022 à 09 h 47 :

>> Oui mais, on te l'a déjà dit, aucun lecteur de news ne sait gérer la
>> manière dont tu effectues la modification et ton « (Avant Re: si on
>> virait zorro?) » ne sera supprimé par aucun des lecteurs.
>> Je corrige donc, quitte à blesser les francophones.
>
> Il suffit de traduire une ligne dans un programme, ça ne doit pas être 
> insurmontable. 

Pas seulement : la syntaxe préconisée ne se limite pas à « (was ancien
titre) » mais il faut également les deux points collés à « was ».

> En plus on peut virer l'ancien titre à la main, ça prend  12 secondes.

Comme tu dis : « il suffit de »… sauf que personne ne le fait. ;-)

X-post et fu2
-- 
🇺🇦 Michel Vauquois - <http://michelvauquois.fr> 🇺🇦
La recherche a besoin d’argent dans deux domaines prioritaires : le cancer et
les missiles antimissiles. Pour les missiles antimissiles, il y a les impôts.
Pour le cancer, on fait la quête. (Pierre Desproges)