Path: ...!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!news.imp.ch!news.alphanet.ch!alphanet.ch!.POSTED!not-for-mail
From: Gilbert OLIVIER <gilbert.olivier@orange.fr>
Newsgroups: fr.comp.sys.mac.communication
Subject: Re: =?UTF-8?B?W01hY0NhZsOpXSBFcnJldXIgcGV1IGluZm9ybWF0aXZl?=
Date: Thu, 7 Jul 2022 06:32:02 -0000 (UTC)
Organization: La Kawa sans sucre
Message-ID: <ta5ul1$h8u$1@shakotay.alphanet.ch>
References: <ta3va5$ge8$1@shakotay.alphanet.ch> <ta428q$1pa7$1@dont-email.me>
 <ta4834$m83$1@shakotay.alphanet.ch> <ta49j0$rvk$1@shakotay.alphanet.ch>
 <ta49ps$sn9$1@shakotay.alphanet.ch> <ta4b4q$1du4$1@cabale.usenet-fr.net>
 <ta4dp7$g2e$1@shakotay.alphanet.ch> <ta4erj$t50$1@rasp.pasdenom.info>
 <ta4fo1$pra$1@shakotay.alphanet.ch> <ta4k3n$9ib$1@rasp.pasdenom.info>
 <ta4s9t$1lcv$1@cabale.usenet-fr.net>
Reply-To: gilbert.olivier@orange.fr
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Thu, 7 Jul 2022 06:32:02 -0000 (UTC)
Injection-Info: shakotay.alphanet.ch; posting-account="golivier";
	logging-data="17694"; mail-complaints-to="usenet@alphanet.ch"; posting-host="feeb09e7feed97098acc3d681300f818.nnrp.alphanet.ch"
User-Agent: MacCafe/2.08b19 (Mac OS X 10.11.6 (15G22010) - MacBookPro6,2)
Cancel-Lock: sha1:vhjHUFiFB2DFJfgG0bL5TRJh3ZE= sha256:LwBaBD7Pv1AcYx5jwhgalW4ZKjob1zTwc+jDcIzua08= sha256:XKL4Z0XpKDflrETw5ShJ17WJJmIAnL1xs0nE5gLURpI=
Face: iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAADAAAAAwCAIAAADYYG7QAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpw
 YAAACY0lEQVR4nOyXPXLCMBCFfRzKlJQchcnPHVJyBMocgZIyR8gN4AgpU6YjKz35+Vn+kcZxUA
 rtaBh7EdKnfauVaG7/zJrSALFVoJRVoJRVoJRVoJRVoJStD/T59W1t8c/XB3o/vh6Ob+fTednPH
 ZAtyH7/cT1Zm1+cdbPJ5kd0ffY7G2ohEOawT23aw4Y2D6AfttumaSDKFLr5LUi/BWLjK+YLr/sd
 QA3IGp6nwgB0Y1qWSU4yGxezuibRCn7vMY4A7fuwDWc1j1P/sMkJEsKvqdIlNVTA14wBOMwPsaL
 n0eQNQNeTBSlJYyMYuoYz3mUYjomFWYEFvTqPD5WRjTK5NDpsZvIMsmJLakY22oMElEydKhbgmF
 I6Yrdnx1TjgkGMntrBAUEdzI1+bMhcqkDJKTydXINKFtUR9oRMo7XKAXGhisIGgZlhnIaNrxQaH
 lWNCiByM3UhFMZul1lIIiYuq33g6BoY+IdzawiByBVOAlHaHpAfDpJpbmEs8yOddXri9hKlZcX4
 5J6y3raHzJpGBIpSBOicD37uABVRWXMq0/jhilmxJxkbzWv3VVtISaPSdFGRKpqkmQRiwG6DitC
 VAB//SEo9asCq5X60sucCDfmYGR2fj1AomP1oDQ8ZvC6PUA5fpJSWqLAVfO6z0uYct2te0KJtrz
 mUP8hf3al71ajdmyWBYKomBS0JBIsK0vxF+X5/g3QHaPEsBgSLQjXcfXcFwimu552qCax7RyhcW
 9sTN6pn9lDgr/Tw5sQzoAzQTS6yUVEoBhTBFUvqHKtAKatAKatA0/b4fHl6ufwAAAD//wMAIODF
 /qjQfdgAAAAASUVORK5CYII=
X-Face: (fOc#<x:H(8XSGDrpb`!SOTlYmPgL\T@k<t*+V.v\I9E9!1dj8^(G;V7<3D
In-Reply-To: <ta4s9t$1lcv$1@cabale.usenet-fr.net>
Bytes: 3562
Lines: 24

Olivier Miakinen a le 6 juillet 2022 à 22:45 très justement fait
remarquer :

> Non. Le mieux est de retransmettre à l'utilisateur le message exact qu'a
> retourné le serveur.
>
Tout à fait, le problème était qu'à la création de MacCafé j'ai traité
dans la même routine tous les genres d'erreurs au niveau de la connexion
au serveur (erreur retournée par une commande "réseau" ou une réponse du
serveur) ce qui me semblait suffisant, puis oubliant qu'avec le n°
d'erreur, le serveur ajoutait un texte pouvant préciser le problème, me
contentant de traduire les quelques exemples génériques trouvés dans les
rfc.

Problème corrigé, petit aperçu de la signalisation d'une erreur suite au
refus d'une commande par le serveur: 

<https://www.dropbox.com/s/ed90vpp8rl9rleo/Msgerr.png?dl=0>

Merci d'avoir insisté et réveillé ma mémoire ;-)

-- 
Gilbert
<https://maccafe-osx.pagesperso-orange.fr>