Path: ...!1.us.feeder.erje.net!3.us.feeder.erje.net!3.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!news2.arglkargh.de!news.mixmin.net!aioe.org!news.gegeweb.eu!gegeweb.org!usenet-fr.net!.POSTED!not-for-mail
From: Olivier Miakinen <om+news@miakinen.net>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: =?UTF-8?Q?Re:_Une_phrase_ambig=c3=bce?=
Date: Fri, 29 Jul 2022 16:57:29 +0200
Organization: There's no cabale
Lines: 14
Message-ID: <tc0sgp$1gf0$1@cabale.usenet-fr.net>
References: <tc0omr$1d52$1@gioia.aioe.org>
NNTP-Posting-Host: 220.12.205.77.rev.sfr.net
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: cabale.usenet-fr.net 1659106649 49632 77.205.12.220 (29 Jul 2022 14:57:29 GMT)
X-Complaints-To: abuse@usenet-fr.net
NNTP-Posting-Date: Fri, 29 Jul 2022 14:57:29 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:52.0) Gecko/20100101
 Firefox/52.0 SeaMonkey/2.49.4
In-Reply-To: <tc0omr$1d52$1@gioia.aioe.org>
Bytes: 1470

Le 29/07/2022 15:52, BéCé a écrit :
> En "lisant "Fragments de la vie des gens" (Régis Jauffret), je tombe sur 
> cette phrase :
> "Les enfants devaient être [en] train de pêcher, ils reviendraient avec 
> d'affreux poissons minuscules qu'on cuirait pour leur faire plaisir.
> 
> Que faut-il comprendre ?

Tout simplement qu'on cuirait ces affreux poissons minuscules pour faire
plaisir aux enfants.


-- 
Olivier Miakinen