Path: ...!feeds.phibee-telecom.net!news.mixmin.net!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!news.imp.ch!news.alphanet.ch!alphanet.ch!.POSTED!not-for-mail
From: Marc SCHAEFER <schaefer@alphanet.ch>
Newsgroups: fr.comp.os.unix
Subject: Re: =?ISO-8859-1?Q?d=E9placer?= / renommer
Date: Thu, 4 Aug 2022 07:37:07 -0000 (UTC)
Organization: Posted through news.alphanet.ch
Message-ID: <tcfsv2$qp7$2@shakotay.alphanet.ch>
References: <62ea9ad9$0$9159$426a34cc@news.free.fr> <87k07pb625.fsf@universite-de-strasbourg.fr.invalid> <62ead236$0$22283$426a74cc@news.free.fr>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Thu, 4 Aug 2022 07:37:07 -0000 (UTC)
Injection-Info: shakotay.alphanet.ch; posting-account="schaefer";
	logging-data="27431"; mail-complaints-to="usenet@alphanet.ch"; posting-host="634ce6c9682d817d72f6177875e2bb4f.nnrp.alphanet.ch"
User-Agent: tin/2.4.3-20181224 ("Glen Mhor") (UNIX) (Linux/4.19.0-21-amd64 (x86_64))
Cancel-Lock: sha256:3wNep5ukQmXi7wDylzvuekeyHR+aPCYvrYOIfm496m4= sha256:RXdDjYw992emcoEN3GxqkaKIA4z5OreJ9+gC38gsNEE=
Bytes: 1994
Lines: 27

Thomas <fantome.forums.tDeContes@free.fr.invalid> wrote:
> supposons que j'opte pour "move" (Marc a l'aire favorable à "rename" ?) :

J'ai toujours considéré le chemin dans son ensemble, donc renommage me
va.

Mais on peut aussi considérer que c'est un déplacement dans
l'arborescence :)

C'est complètement égal.

si je devais écrire une doc en français je ferais un truc du genre:

Il suffit de renommer (*) grâce à la commande UNIX mv.

(*) au sens mv(1)

[ en ayant expliqué au début de la doc que whatever(x) signifie
  man x whatever
]

> comment est-ce que les gens pourront savoir au 1er coup d'oeil si B 
> désigne un contenant de destination, ou le nom de l'objet renommé
> (new-dir ou new-dir/new-name) ?

non, sauf si tu mets un / à ton contenant, si je te suis bien.

Mais est-ce important?