Path: ...!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!news.mixmin.net!aioe.org!am3PnpeF/xyavipSFYmvSQ.user.46.165.242.75.POSTED!not-for-mail
From: joye <joye@nospaminvalid.com>
Newsgroups: fr.lettres.langue.anglaise
Subject: Re: Splooting
Date: Sat, 13 Aug 2022 19:49:42 -0500
Organization: Aioe.org NNTP Server
Message-ID: <td9gr5$116p$3@gioia.aioe.org>
References: <td95tl$1vif$1@gioia.aioe.org> <td9air$2hc8$1@news.gegeweb.eu>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Info: gioia.aioe.org; logging-data="34009"; posting-host="am3PnpeF/xyavipSFYmvSQ.user.gioia.aioe.org"; mail-complaints-to="abuse@aioe.org";
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:91.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/91.12.0
X-Notice: Filtered by postfilter v. 0.9.2
Content-Language: en-US
Bytes: 1262
Lines: 13

On 8/13/2022 6:02 PM, promer wrote:

> Merci pour l'article (survolé).

Je vous en prie.

> Pourquoi pas simplement une contraction affectueuse de "splay
>   out", cette hypothèse ne semble pas évoquée bizarre.

Sans doute parce que le "ou" de "out" ne se prononce pas comme le "oo" 
de "sploot".

Ce serait alors "splouting" (splowting).