Path: ...!news.mixmin.net!eternal-september.org!reader01.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: =?UTF-8?Q?Jean-C=c3=b4me_Charpentier?=
 <jean-come.charpentier@wanadoo.fr>
Newsgroups: fr.comp.text.tex
Subject: =?UTF-8?Q?Re=3a_cleveref_=26_babel_=7c_babel-french_ne_font_pas_bon?=
 =?UTF-8?Q?_m=c3=a9nage?=
Date: Sun, 11 Sep 2022 16:53:36 +0200
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 47
Message-ID: <tfksph$1v85g$1@dont-email.me>
References: <m2sfkzjdx6.fsf@pc40.home>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Sun, 11 Sep 2022 14:53:37 -0000 (UTC)
Injection-Info: reader01.eternal-september.org; posting-host="7e3383a76fb1700305a19f33bd536bbf";
	logging-data="2072752"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX19P6WyyYiE3QjUyYdYP0K5Pz+T6jr8YC4g="
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:91.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/91.12.0
Cancel-Lock: sha1:qVA7zXrOzHtz2DQFkWAEPxEl5ew=
Content-Language: fr
In-Reply-To: <m2sfkzjdx6.fsf@pc40.home>
Bytes: 2870

Le 10/09/2022 à 20:13, Vincent Belaïche a écrit :
> Voici un ECM :
> 
> --------8<-----------8<-----------8<-----------8<-----------8<-------
> \documentclass[french]{article}
> \usepackage[latin9]{inputenc}
> \usepackage[T1]{fontenc}
> \usepackage{cleveref}
> \usepackage{babel}
> \crefformat{footnote}{#2\footnotemark[#1]#3}
> \begin{document}
> Une note\footnote{\label{fn/xxx}Le texte de la note.}.
> 
> Et avec la même marque d'appel\cref{fn/xxx}.
> \end{document}
> --------8<-----------8<-----------8<-----------8<-----------8<-------
> [couic exposé très clair du problème]
> 
> Tout début de piste est le bien venu …

   Je n'ai pas vraiment de début de piste sauf que je sais que french 
modifie les codes des notes de bas de page et que, comme tu le dis, ça 
met un peu le bazar avec d'autres extensions qui font joujou avec les 
notes. Je propose une solution bourrine qui ne te conviendra peut être 
pas : désactiver la partie note de bas de page de french.

\documentclass[french]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{babel}
\frenchsetup{FrenchFootnotes=false}
\usepackage[french]{cleveref}
\crefformat{footnote}{#2\footnotemark[#1]#3}
\begin{document}
Une note\footnote{\label{fn/xxx}Le texte de la note.}.

Et avec la même marque d'appel\cref{fn/xxx}.
\end{document}

   Jean-Côme Charpentier

-- 
mon logo << doit >> être écrit avec un savant mélange (je vais tuer
l'épicier qui m'a pondu ce logo) de haut/bas de casse (et même les
placards du fond, sous l'escalier... je suis pratiquement sûr que ses
petits plombs, il a été les chercher à la poubelle ce bozo).
-+- draxar in fr.comp.text.tex -+-