Path: ...!3.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!news.imp.ch!news.alphanet.ch!alphanet.ch!.POSTED!not-for-mail
From: Marc SCHAEFER <schaefer@alphanet.ch>
Newsgroups: fr.comp.usenet.serveurs
Subject: Re: augmenter le niveau de log
Date: Thu, 29 Sep 2022 13:08:55 -0000 (UTC)
Organization: Posted through news.alphanet.ch
Message-ID: <th45d7$1om$1@shakotay.alphanet.ch>
References: <th3j66$sf5$1@ns507557.dodin.fr.nf> <th3qme$gmg$2@shakotay.alphanet.ch> <th3u5e$sf4$2@ns507557.dodin.fr.nf>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Thu, 29 Sep 2022 13:08:55 -0000 (UTC)
Injection-Info: shakotay.alphanet.ch; posting-account="schaefer";
	logging-data="1814"; mail-complaints-to="usenet@alphanet.ch"; posting-host="634ce6c9682d817d72f6177875e2bb4f.nnrp.alphanet.ch"
User-Agent: tin/2.4.3-20181224 ("Glen Mhor") (UNIX) (Linux/4.19.0-21-amd64 (x86_64))
Cancel-Lock: sha256:KXeQxgT8aWWOxCYyVn6Hmd05YzLhhBOk6t7nwxWie3c= sha256:R0Ep7kshd4n57VkQUsOe0pmTDXTjr6XcThYaKBEzDwE=
Bytes: 1504
Lines: 18

jdd <jdd@dodin.org> wrote:
> je ne gère pas le serveur de mail :-(

mais tu gères 

  blabla | inews -h

donc tu peux ajouter

  blabla | fixup-headers | inews -h

ou
  
  blabla | fixup-headers | rnews

Il suffit donc d'écrire le script fixup-headers.

Sinon, ben c'est que le serveur de mail parle NNTP, et dans ce cas, ça
semble devenir très compliqué.