Path: ...!newsreader4.netcologne.de!news.netcologne.de!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!pasdenom.info!.POSTED.aorleans-654-1-129-60.w90-20.abo.wanadoo.fr!not-for-mail
From: DV <dv@reply-to.not.invalid>
Newsgroups: fr.comp.usenet.lecteurs-de-news
Subject: Re: faire un supersedes
Date: Thu, 6 Oct 2022 11:51:38 -0000 (UTC)
Organization: Yakakwatik !
Message-ID: <thmfga$ubc$1@rasp.pasdenom.info>
References: <thm2f3$l79$3@ns507557.dodin.fr.nf>
Reply-To: dv@s173327841.onlinehome.fr
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Thu, 6 Oct 2022 11:51:38 -0000 (UTC)
Injection-Info: rasp.pasdenom.info; posting-account="dv@usenet"; posting-host="aorleans-654-1-129-60.w90-20.abo.wanadoo.fr:90.20.230.60";
	logging-data="31084"; mail-complaints-to="abuse@pasdenom.info"
User-Agent: MacCafe/2.10b6 (macOS 10.14.6 (18G9323) - iMac13,1)
Cancel-Lock: sha1:Z5abvHhjxuyFtTvFg9PdTAJxbBM= sha256:Van4RBfjabJJYDyNBrnF86uUtWvMxpB8agW50h5UIAA= sha256:bwsOmUGEdA8gFrJi/3CRBTwvnNgFk31JUReJ6WlXv9I=
Face: iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAADAAAAAwCAMAAABg3Am1AAAAMFBMVEX7+/vKzs6CcW2alZS
 Ii4tmaWpVS0h7UkdVMiasr64oKC0LCgxMFwioPDyMDAzEAwM1qCwtAAAACXBIWXMAAAsTAAALEw
 EAmpwYAAACN0lEQVRIx81W25biMAxr4kvipDP8/9+u7DS0hXLo05w1DwNTKbJj2bAsfx9pxj10J
 gRzRtAtgmimgJdS8h0Rypp54EstdxjMuuG13mJYMAb+FiOJkZZJuMOoHIyBv8PIzZwxCbV8zakr
 GBO+rutXhvacjBugKxha8td76p0SRMjsm0v8GfLvvT2h/h/7REhkborawdjR6Hv6aAsq3mUQunI
 Wrc3f9tU+5K7NckGTB2yPD/eUcm8cTY6cEBNfLyUSASUm7gon7AJoxpWENZyqxHWTOGSEeJdIGl
 lkU4UpTgreP7soIAhquRbkMIEl89a/iwIi2OowhHCE2GIXjNQ2PMomHIoAiFVcgOzVHgkFTAWf6
 Diapjvw1xbJ5yGbcJdIlEGx0Egs8AUIxkeJ8NuTkhLBrLi0cHoYcbyOBNj/mRMxTkQOPDLtXcwq
 hupAwKoz20S6cE9xLfDp6IPGM94JadwKhUhHDRien19UPQRwBJ4onVYRxXyJP4aY8c/jsWYaDml
 ohuK2z30DHHm4iL+T9fGL+x1ZShaBX1q+YBgu2JcMRgc9y1mbI6etmp035GAQppNF/FBHPsHx4e
 wO3kSOh2IYFOQWSi+EPS3a4A0ywt72SA2MV8sirRTWlEFAHV6xLwOPqvy6PtJWiEXWYNQx2UhJY
 K3lfUElchGvfO4A96/bcPEVR+8LKtJKPFPyD0tgh98vt41rqDJtUJuz8XndD+Vx7Jjob18QSMu/
 evkG9kkxu/tT4D+If9qAHl2x5idYAAAAAElFTkSuQmCC
X-Face: %#Y5+;k{8(i&083qlE0NiJXlA_f8@&4C~Wht.04?,h)ZC+1hXWem+cti:fHN`SdK~('$Fs+
  _l\5t-n,/Tw,$UT>kS!5(g^LBT"qGP;?lU_@s,Rf+gk4.+%n*uMC%[PohI*J'//hyDdE
 n3&=E;nc,A FM(pmGD8h3vksKInM/(_{uRqe586mT||H3\UaNcAq?0(+`!QtpiN:?
In-Reply-To: <thm2f3$l79$3@ns507557.dodin.fr.nf>
Bytes: 4847
Lines: 60

jdd a écrit ceci :

> avec pan, je trouve dans un menu "supersedes article", mais quand je 
> clique dessus il ne se passe rien - ou alors il me dit que l'article 
> n'est pas moi. J'aurais attendu qu'il ouvre une fenêtre me demandant de 
> modifier l'article...

Je ne connais pas toutes les subtilités de Pan, mais j'ai l'impression
qu'il refuse de remplacer les articles postés depuis un autre lecteur de
news.

> avec Thunderbird, j'ai bien ajouté "Supersedes" dans la liste des 
> en-têtes, mais je ne sais pas quoi faire avec. Si je me contente de 
> modifier et d'envoyer l'article est publié comme une réponse.

Dans Thunderbird (testé à l'instant) :

- Dans l'éditeur de configuration, chercher l'option
mail.compose.other.header

- Y ajouter la valeur Supersedes (s'il y a déjà un ou plusieurs éléments
dans le champ de saisie, mettre une virgule avant Supersedes).

- Dans la liste des articles, ouvrir celui que tu veux remplacer et
copier son Message-ID.

- Dans le menu Message, cliquer sur "Modifier comme un nouveau message".

- Dans la fenêtre de composition, sur la ligne du champ From (De), tu as
un bouton >> qui ouvre une liste déroulante de champs d'en-tête
optionnels. Normalement, tu dois y trouver "Supersedes". Tu cliques
dessus et le champ s'ajoute.

- Tu colles le Message-ID du message à remplacer (avec ses chevrons)
dans le champ Supersedes.

- Tu modifies ton message à ta convenance et tu l'envoies.

Si j'en crois certaines discussions datant de l'an dernier, cela ne
fonctionnait pas avec d'anciennes versions de TB, mais avec la 102 que
tu utilises, c'est bon.

> ce n'est pas simple à tester, car l'article original ayant été lu est 
> chargé localement et ne disparaît pas tout seul, il faut se désabonner 
> et se réabonner, c'est pénible

Si tu n'utilises pas le mode "hors connexion" de TB, le corps de
l'article original n'est pas enregistré localement, mais simplement
conservé dans le cache. Il te suffit d'aller dans Outils > Supprimer
l'historique récent… qui te permettra de vider le cache.

Une fois que c'est fait, si ton article original a bien été annulé, son
corps ne s'affichera plus, mais à la place tu verras un message disant :
"Le serveur de groupes indique qu’il ne peut pas trouver l’article."

-- 
Denis

Serveurs et passerelles web offrant un accès gratuit à la hiérarchie fr.* :
<http://usenet-fr.yakakwatik.org>