Path: ...!news.mixmin.net!aioe.org!Xri7scP/+MMNg+BTW/JmPA.user.46.165.242.75.POSTED!not-for-mail
From: substitute <substitute@thewho.org>
Newsgroups: fr.rec.radio
Subject: Et si la BBC devenait un service uniquement en ligne ?
Date: Wed, 21 Dec 2022 10:37:32 +0100
Organization: Aioe.org NNTP Server
Message-ID: <tnuk4s$193c$1@gioia.aioe.org>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Info: gioia.aioe.org; logging-data="42092"; posting-host="Xri7scP/+MMNg+BTW/JmPA.user.gioia.aioe.org"; mail-complaints-to="abuse@aioe.org";
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:102.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/102.6.0
Content-Language: fr
X-Notice: Filtered by postfilter v. 0.9.2
Bytes: 4691
Lines: 65

Traduction Google :

"La BBC se prépare à fermer ses émissions de télévision et de radio 
traditionnelles alors qu'elle deviendra un service uniquement en ligne 
au cours de la prochaine décennie, selon le directeur général, Tim Davie.

"Imaginez un monde uniquement Internet, où la télévision et la radio 
sont éteintes et où le choix est infini", a-t-il déclaré. "Une 
interruption de la diffusion se produira et devrait se produire au fil 
du temps, et nous devrions être actifs dans sa planification."

Davie a déclaré que la BBC s'était engagée à diffuser en direct, mais 
que les Britanniques devraient se préparer à la fermeture de nombreuses 
chaînes et stations de radio autonomes d'ici les années 2030 : "Avec le 
temps, cela signifiera moins de services de diffusion linéaires et une 
offre en ligne intégrée plus adaptée".

L'avenir consistera à "réunir la BBC dans une seule offre", 
éventuellement sous la forme d'une application combinant tout, des 
programmes télévisés à la couverture de l'actualité locale et au 
matériel éducatif. Cela pourrait finalement voir la fin de marques 
distinctes telles que BBC One ou BBC Radio 4, bien que les programmes 
qu'elles diffusent actuellement puissent continuer en ligne.

Le directeur général a admis qu'il y avait un risque que la BBC ne 
devienne qu'un autre fournisseur de contenu en ligne sur un marché 
encombré en abandonnant ses créneaux de diffusion traditionnels sur des 
services tels que Freeview ou la radio DAB : "Passer au numérique n'est 
pas le défi en soi, passer au numérique tout en ne perdant pas la 
majeure partie de votre audience et en brûlant des millions de livres 
inutilement est le défi.

Bien que les chaînes de télévision et de radio de la BBC continuent 
d'atteindre des dizaines de millions de Britanniques par mois, presque 
tous ses points de vente connaissent une baisse à long terme de leur 
audience en direct. Davie a déjà annoncé son intention de transférer 
CBBC et BBC Four en ligne uniquement, d'autres chaînes devant suivre 
dans les années à venir. Le nombre d'audience de la télévision 
traditionnelle reste élevé chez les personnes âgées, mais le 
téléspectateur moyen de BBC One est dans la soixantaine et les 
téléspectateurs plus jeunes s'éloignent complètement.

Il a déclaré qu'un défi est de savoir comment atteindre les millions de 
Britanniques – souvent plus âgés, plus pauvres ou dans les zones rurales 
– qui ne disposent pas d'une connexion Internet solide et pourraient 
être coupés d'une BBC en ligne uniquement.

Le discours de Davie à la Royal Television Society comprenait des appels 
aux politiciens et aux régulateurs pour qu'ils fournissent à la société 
plus d'argent et moins de restrictions sur ce qu'elle pouvait faire. La 
BBC commence également à envisager la possibilité qu'un gouvernement 
travailliste lui accorde un règlement de financement plus généreux après 
12 ans d'administrations dirigées par les conservateurs imposant des 
réductions en termes réels au radiodiffuseur national.

Dans un autre signe que les jours de la redevance sont comptés, Davie a 
déclaré qu'il était "ouvert d'esprit" quant à la recherche d'un nouveau 
modèle de financement de la BBC. Le gouvernement envisage déjà des 
alternatives pour l'expiration de l'accord actuel à la fin de 2027. De 
nombreux autres pays ont supprimé leurs frais de licence et les ont 
remplacés par de nouveaux modèles de financement pour les 
radiodiffuseurs publics, avec des options telles que la fiscalité 
directe ou des prélèvements sur les connexions haut débit des ménages."

source :
https://www.theguardian.com/media/2022/dec/07/bbc-will-go-online-only-by-2030s-says-director-general