Path: ...!newsreader4.netcologne.de!news.netcologne.de!news.imp.ch!news.alphanet.ch!alphanet.ch!.POSTED!not-for-mail
From: =?UTF-8?B?IkJlbm/DrnQgTC4i?= <benoit@leraillez.com.invalid>
Newsgroups: fr.comp.usenet.lecteurs-de-news
Subject: Re: =?UTF-8?B?RGUgbCd1dGlsaXTDqSBkZXMgYW5nbGljaXNtZXMgZW4gZnI=?=
 =?UTF-8?B?YW7Dp2Fpcw==?=
Date: Wed, 8 Mar 2023 18:09:31 -0000 (UTC)
Organization: C'est celui qui dit qui est
Archive: no
Message-ID: <tuaj0q$18l$3@shakotay.alphanet.ch>
References: <tt78dq$ksn$1@rasp.pasdenom.info> <ttsuda$l8ba$2@dont-email.me>
 <tttftb$t1e$1@rasp.pasdenom.info> <ttuq55$tmqi$1@dont-email.me>
 <ttv63p$fuk$1@shakotay.alphanet.ch> <ttvh4e$vroj$1@dont-email.me>
 <tu7m4e$i52$1@shakotay.alphanet.ch> <tu7ovf$uf4$2@shakotay.alphanet.ch>
 <070320231818011650%Kuypers@address.invalid> <tu813n$abr$1@shakotay.alphanet.ch>
 <tu88p5$ci4$2@shakotay.alphanet.ch> <tu9tcb$lpo$1@shakotay.alphanet.ch>
 <tua9an$alf$1@ns507557.dodin.fr.nf> <tuac2q$vmn2$1@dont-email.me>
Reply-To: benoit@leraillez.com
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Wed, 8 Mar 2023 18:09:31 -0000 (UTC)
Injection-Info: shakotay.alphanet.ch; posting-account="bobduvallois";
	logging-data="1301"; mail-complaints-to="usenet@alphanet.ch"; posting-host="afae0d8def0cf5f14abbb823c144bac2.nnrp.alphanet.ch"
User-Agent: MacCafe/2.11(4D18)/caturra (macOS 13.2.1 (22D68) - MacBookPro14,2)
Cancel-Lock: sha1:YUfsjwcjp3WLwsQHsmcS7A22MHM= sha256:ocWz2ngfJUe1GLqPMQMo3IuFUADxGjRsqvJuGbNBSfA= sha256:XvwyMDHFyl3goQOxUjtggPmjGShC75+P5X0uC4/Qt5U=
X-No-Archive: yes
In-Reply-To: <tuac2q$vmn2$1@dont-email.me>
Bytes: 2750
Lines: 26

Le 8 mars 2023 à 17:11, M.V. d'un élan de joie s'exprima ainsi :


> Dans le message <tua9an$alf$1@ns507557.dodin.fr.nf>, yves a écrit le 8
> mars 2023 à 16 h 24 :
>
>> L'affichage du titre /Re: De l'utilité des anglicismes en français/
>> devient défectueux à partir du message  de Benoît L.
>
> Il faut que tu précises « dans Gnus » car ce n'est pas vrai dans tous
> les lecteurs de nouvelles.
> En réalité, le responsable de ce salmigondis est Thoth, le logiciel de
> JPK, qui balance de l'UTF-8 dans le sujet sans prévenir :
>
> Subject: Re: De l'utilité des anglicismes en français
>
> Ce problème d'encodage non déclaré a déjà été maintes fois soulevé :
> certains logiciels (comme Gnus donc mais il n'est pas le seul)
> « devinent » que c'est de l'UTF-8 et d'autres pas (le logiciel de Benoît
> L. par exemple).

Merci Michel. Je suis sûr qu’on avait évoqué ce sujet il y a quelque
temps.

-- 
Je crois en dieu, j'ai dit je crois, j'ai pas dit que j'étais sûr !