X-Received: by 2002:a1c:770c:0:b0:3e1:787:d706 with SMTP id t12-20020a1c770c000000b003e10787d706mr3814072wmi.2.1680039854409;
        Tue, 28 Mar 2023 14:44:14 -0700 (PDT)
Path: ...!news-out.google.com!nntp.google.com!proxad.net!feeder1-2.proxad.net!usenet-fr.net!news.gegeweb.eu!gegeweb.org!news.alphanet.ch!alphanet.ch!.POSTED!not-for-mail
From: joye <joye@nospaminvalid.com>
Newsgroups: fr.lettres.langue.anglaise
Subject: Re: Paroles obscures...
Date: Tue, 28 Mar 2023 16:44:16 -0500
Organization: Posted through news.alphanet.ch
Message-ID: <tvvn3d$ib5$1@shakotay.alphanet.ch>
References: <bf9v9c$luf$1@news-reader1.wanadoo.fr>
 <8e9313b5-d5ec-4983-a1bb-361e2b20a803n@googlegroups.com>
Mime-Version: 1.0
Injection-Date: Tue, 28 Mar 2023 21:44:14 -0000 (UTC)
Injection-Info: shakotay.alphanet.ch; posting-account="joye";
	logging-data="18789"; mail-complaints-to="usenet@alphanet.ch"; posting-host="1412ed60857826fc820b181da7a6e5be.nnrp.alphanet.ch"
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:102.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/102.9.0
Cancel-Lock: sha256:ePf5vnJruTIgv/kVPC0m/U4GSAg1KQ1TLP9/WH8Wg3g=
In-Reply-To: <8e9313b5-d5ec-4983-a1bb-361e2b20a803n@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Language: en-US
Bytes: 1632
Lines: 5

On 3/28/2023 4:27 PM, bruce bowser wrote:

> In English, phrases like "crystal ball" and "stars aligning" are quite political. [En anglais, des expressions comme « boule de cristal » et « aligner les étoiles » sont assez politiques].

Oh ?  Selon qui ?